美刊文章　孩子应由谁照看

【美国《交流》季刊１９９９年第一期文章】题：谁在照看孩子们
每个工作日，千百万美国父母都做一件使他们烦恼的事情。他们把孩子托付
给别人，以便自己能够上班。在当代美国社会，妇女们被鼓励去工作，抑或认为
有家庭经济上的必要去工作。在这个社会上，围绕着如何照看学龄前儿童的问题
，辩论激烈地进行着。
这场辩论常常使一代人与另一代人相互对立：曾经在５０年代和６０年代生
育并呆在家里养育孩子的妇女们往往摇头表示不满，因为正是她们的孩子现在却
习惯于把自己的学龄前孩子打发到别处去日托。
一些妇女左右为难，一方面是本能的母爱，另一方面是妇女运动所创造的广
阔的就业市场。
《纽约时报》的一篇文章说，对妈妈们来说，当她们与孩子分手去上班时，
孩子的眼泪“提醒她们，家庭生活变得多么复杂，她们兼顾家庭和事业，任务何
其繁重”。一家大零售公司的经理玛丽·霍尔曼—拉奥对该报记者说：“我拒绝
接受母亲的传统角色。”
但是，最近，一些知名度很高的妇女放弃了繁忙的事业，以便居家。其中包
括布伦达·巴恩斯。她辞去了百事可乐北美公司总裁职务，以便同自己的三个孩
子一起呆在家里。国会议员苏珊·莫林纳里调换工作，部分目的是要花更多时间
与家人在一起。
新闻记者兼作家艾里斯·克拉斯诺著有《向母性投降：失去头脑，找到灵魂
》。她７０年代就读于斯坦福大学，卷入了妇女运动。她说，她一见到肩膀上拖
着一条洗碗毛巾的家庭妇女母亲，就感到难堪。但是，在生了４个儿子，包括一
对双胞胎后，她放弃了每天赶稿的记者生活，以集中精力当母亲。
辩来辩去，还是很少有哪位父母不同意：最适于照看一个孩子的人是母亲。
沃思林公司为保守的家庭研究理事会进行了一项调研，结果表明，母亲在绝大多
数情况下都是最佳人选，其次是另外一位家庭成员，再就是妈妈和爸爸轮流在家
看孩子。居第四位的是由教会管理的日托中心，其次是一位受到信赖的邻居或家
庭朋友。最后才是商业性的和政府管理的日托中心。