《日本经济新闻》文章：《袭击珍珠港》

说罗斯福在日本偷袭珍珠港事件前十一个小时就知道了日本的动向，但他没有通知前线，原因可能出自罗斯福的深谋远虑，他的意图是统一舆论和提高士气，结果，日本一下子上了个大当
【日本《日本经济新闻》十二月六日文章】题：袭击珍珠港（作者：源田实）
（原编者按：袭击珍珠港事件，时至今日已整整四十年。当时担任机动部队的第一航空舰队参谋，参加了珍珠港作战的源田，虽已七十七岁高龄，但精力旺盛。他概括地谈了“珍珠港事件”。以下就是他作为最后的“活证人”对当时的回忆和感想。）
提出袭击珍珠港的当然是联合舰队司令山本五十六。山本长官的目的是，想依靠根据一般常识想象不到的突然袭击杀出一条血路，并且给美国人以“日本人是一个不知道会干出什么事情来的民族”这样一个强烈的印象。
昭和十六年二月（一九四一年二月）初，根据山本长官的设想，下达了研究珍珠港作战的命令，于是我们立即开始研究具体作战方案。经过各种曲折之后得出的结论是：（一）投入“赤城”、“加贺”、“苍龙”等六艘主力航空母舰，于×日空袭停泊在珍珠港的美国舰队；（二）行驶的路线定为敌人难以发现的北太平洋航线；（三）空袭方法是以效果最大的鱼雷攻击为中心，同时进行俯冲轰炸和水平轰炸；（四）为了迷惑敌人，在西部方面进行装作是正在进行训练的通信训练等。
“结束了突击训练的机动部队的各舰艇，于一九四一年十一月十六日在佐伯湾（大分县）集结。第二天，山本长官在旗舰“赤城”号上召集全体军官进行训示，然后乘舰艇离开内地前往择捉岛的单冠湾。十一月二十六日，机动部队挺进单冠湾，十二月八日这一天即将来临。”
我在攻击的头一天晚上，在航空母舰“赤城”号的作战室安安静静地睡了个好觉。在这以前，我一直处于紧张和不安的状态之中。八日黎明，轰炸机一架接一架地飞向珍珠港。而机上的人员，在执行重大任务的前夕，态度从容不迫，几乎所有的人都是面带笑容地向送行的人挥手说：“再见了！”送行的人们则回答说：“拜托了。”
当收到鱼雷攻击队长（村田重治少校）发来的“我们用鱼雷攻击敌主力，效果甚大”的第一份电报时，大家都暗自高兴。不过，我清楚地记得，当我见到第一航空队司令长官南云忠一中将的时候，我们不约而同地露出了微笑。
收到了“托拉、托拉、托拉”（我方袭击成功的暗语）的讯号后，将士们欢喜若狂、相互拥抱、高呼万岁，这是在电影和戏剧中表现的场面，实际上当时是一派凯旋的情景。
“关于用两个小时袭击珍珠港的‘战果’，美方和日方的资料中所说的情况有些不同。但据说，美军遭受的损失除八艘战舰沉没或严重毁坏，驱逐舰、加油舰等十艘舰艇沉没或失去航行能力外，有三百多架飞机被击毁，死伤约三千六百人。而日军遭受的损失，在参战的三百八十一架飞机中，没有回来的飞机还不到二十架。
这在历史上的确是一次全胜。”
可是，也有令人遗憾的地方。例如，敌人的两艘航空母舰（“列克星顿”号和“企业”号）逃跑了，没能抓住。其次是为什么没有进行“第二次袭击”。下面我想就这一点作一下说明。
的确，直到发动袭击的前一天（十二月七日），我都主张有必要实行二次进攻。但是，当第一次袭击结束，最后一架飞机回来的时候，已经晚了，还有两个小时太阳就要落下去了（北太平洋的太阳落得早），落日后，在那风速达十五米的激浪上进行夜战是不可能的，而且，始终没搞清楚敌航空母舰的下落。假如硬搞二次袭击，部队内部可能会发生混乱。我认为，下决心不实行二次袭击的南云长官的判断还是正确的。
关于美方是什么时候得知日军偷袭的问题，据我所知，美国政府领导人事前就得到了情报。至少罗斯福（当时的总统）在袭击珍珠港的十一个小时前就知道了我方的动向。他没有通知前方（夏威夷和前线部队）的原因可能是出自罗斯福的深谋远虑，他试图让日本先下手，从而一举统一舆论和提高士气。于是，我方一下子上了个大当。