外电报道黄华会见贡萨尔维斯

德新社说双方同意加强国际问题磋商；路透社说印方同意不把边界问题作为发展两国关系的先决条件
【德新社北京十二月十二日电】这里今天发表的一项联合声明说，中国和印度打算加紧就国际问题进行磋商。
声明是由中国外长黄华和印度外交秘书贡萨尔维斯在旨在解决他们的边界争端的会谈后发表的。
中国的新华社援引黄的话说，这次边界会谈无疑会对今后的合作产生有利的影响。
贡萨尔维斯说，他的政府准备同北京政府一道努力发展它们的关系。贡萨尔维斯预定在这里呆到星期一（十四日）。
【美联社北京十二月十二日电】中印边界会谈今天进入第三天。双方都对这次敏感的会谈实行新闻封锁，这次会谈被认为是完全恢复正常关系的关键。
除了边界问题之外，几个联合委员会还在讨论经济关系和文化交流。
【路透社北京十二月十二日电】中国外交部长黄华今天说，在这里就中印边界争端举行的会谈一定会“对促进两国间友好和合作的关系产生积极的影响”。
官方的新华社援引他对印度谈判代表团团长、外交秘书贡萨尔维斯说，关系的改善“不仅是两国人民的共同愿望，而且对于加强亚洲和全世界和平也是有利的”。
已经达成了一项谅解，根据这项谅解，印度同意不把边界问题的解决作为改善包括贸易在内的其他方面的关系的一个先决条件。目前两国贸易一年只有一亿美元。
印度人士援引姓名不详的专家们的话说，从理论上讲，贸易额增加到二十亿到三十亿美元都是有可能的。