国际奥委会举行特别会议　萨马兰奇获得绝对支持

信任表决八十六比二
【路透社瑞士洛桑３月１７日电】国际奥委会特别会议今天在这里举行，国
际奥委会主席萨马兰奇在就他对盐湖城受贿丑闻的处理举行的信任表决中，获得
压倒多数委员的支持。
在一次秘密表决中，出席国际奥委会特别会议的８９名委员有８６人为这位
国际奥委会领导人投了赞成票，只有两人投了反对票，另有一张票是空白。
正当国际奥委会由于发生了有史以来最大的一起丑闻而面临危机之际，萨马
兰奇要求举行这次表决。他自１９８０年以来一直担任这项世界体坛上最为显赫
的职务。
国际奥委会资深委员罗格说：“我们必须消除所有疑虑。我们已经做到了这
一点。他得到了全心全意的支持。”瑞士籍委员法泽尔说：“在这种情况下，秘
密表决是一件好事。他得到这种支持是当之无愧的。”
萨翁历数功过
萨马兰奇在会议的开幕式上发表讲话时，向代表们总结了国际奥委会自他上
任以来所发生的变化以及自己所取得的成就，包括协助消灭体育运动中的种族歧
视和保证了奥运会的经济收入。
他对委员们说，当他１９８０年刚刚走马上任时，由于发生了政治抵制事件
，奥运会受到猛烈攻击，“前途一片渺茫”。他说：“世界政治紧张局势差一点
葬送了奥运会。或许最为巨大的成果就是奥运会在过去几年里取得了巨大成功。
”
但他补充说：“令人遗憾的是，国际奥委会特别是选定奥运会主办城市的工
作出现了一些变化和压力，我们对此认识不足。诸位认识到这场危机的严重程度
是至关重要的。国际舆论掀起了一场风暴，这影响了世人的判断。不过，国际奥
委会和奥林匹克运动从来没有遇到过如此严重的危机。作为诸位的主席，我对这
场危机的出现承担责任。如获各位的支持，我将继续肩负起领导国际奥委会渡过
难关的责任。”
萨马兰奇还说：“这次非常重要的会议结束后，我们的主要任务是采取必要
步骤，确保这一国际奥林匹克运动中最为悲伤的一幕不再重演。”
六名委员被逐
【美联社瑞士洛桑３月１７日电】国际奥委会在１７日举行的特别会议上驱
逐了六名在美国盐湖城申办２００２年冬奥会过程中收受了数十万美元贿赂的国
际奥委会官员。三名来自非洲、两名来自南美和一名来自南太平洋，他们成为国
际奥委会１０５年来首批被驱逐的代表。不过，卷入该丑闻中级别最高的委员目
前仍然只是受到警告的处理。
在秘密投票中被逐出奥委会的六名成员分别是：厄瓜多尔的阿罗约（支持和
反对驱逐票分别是７６对１６）、苏丹的卡迪尔（８６对４）、刚果的让—克洛
德·甘加（８８对２）、马里的凯塔（７２对１６）、智利的桑坦德（７６对１
２）和萨摩亚的沃尔沃克（６７对１９）。他们当中没有一人得到了继续留在国
际奥委会中所需要的最低限度的３０票。
奥委会的委员们给奥运历史上最大的丑闻案划下了一道分界线，官员们希望
，这也标志着使奥运五环重现光芒的改革进程的开端。
国际奥委会副主席、临时调查委员会的负责人迪克·庞德说：“我们开始履
行自危机开始以来我们所说过的话，我们将清理整顿我们自家的院子。”他说，
丑闻的事情暂告一个段落，不过今后还有大量的工作要做，目前工作接近尾声仅
仅算是一个良好的开端。
对其它一些涉嫌丑闻委员的调查仍然在进行之中。国际奥委会高级官员、执
委会成员金云龙没有被逐，但国际奥委会向他发出了严重警告。不过，迪克·庞
德说，如果有证据表明，金云龙知道他的儿子得到了盐湖城资助这件事情的话，
他仍然有可能被逐出国际奥委会。
改革势在必行
【路透社瑞士洛桑３月１８日电】国际奥委会将于今天进行有关挑选奥运会
主办城市方面的改革。国际奥委会主席萨马兰奇已经要求委员们接受执委会提出
的一项有关挑选奥运会主办城市的新建议。
国际奥委会执委会在今年１月决定成立一个小组，从提出申办奥运会的城市
当中挑出２—３个有实力的城市，然后由国际奥委会全体成员对这几个城市进行
投票表决以决定奥运会主办城市。
萨马兰奇说：“我并不认为这就应该成为以后选择奥运会主办城市的模式，
但现在我们必须对此进行改革，以缓解最近几个月来人们对这一问题的关注。”
萨马兰奇还将呼吁成立道德委员会。这一委员会将由国际奥委会代表和国际
奥委会之外的著名人士组成。