印半官方人士谈周总理信件

对信件故表「失望」但说建议不会被立即拒绝。企图在谈判边界问题上讨价还价，说什么「没有满足要求」。说印度如同意撤退就等于承认我国领土主权。
【法新社新德里９日电】官方人士在这里说，还没有得到印度官方对中国总理周恩来最新的信件的反应，因为这个文件很重要，需要仔细研究。
但是半官方人士对这封信表示失望。这些人士指出，这封信包括某些表面上吸引人的建议，但是印度难以接受。
他们承认这封信语气友好，但是又说，它暗含着一种威胁：如果北京提出的建议没有很快得到接受的话，可能继续发生事件。
这些人士在评论关于周恩来和印度总理尼赫鲁会晤的建议时追述，尼赫鲁在最近一次记者招待会上说，他愿意参加任何会谈，只要有某种谈判的基础。但是，周恩来的信件看来并没有满足这种要求。
尼赫鲁还说，中国人从他们占领的印度领土撤退是举行任何会谈的必要的先决条件。
这些人士说，周恩来的信也没有能够解决这个问题。
这些半官方人士说，周恩来建议军队从麦克马洪线往南撤退二十公里看来大概不会被接受。
他们说，在拉达克地区，中国人已经进入印度领土大约六十公里，撤退二十公里将使中国人占领深入印度领土四十公里的土地。
这些人士说，如果印度同意周在这方面的建议的话，它将失去对麦克马洪线以南的领土的控制，承认中国对于它在拉达克占有的领土的占领。
但是，这些人士强调，这并不意味着周恩来的建议将被立即拒绝。
看来对这封信已经出现两种主要反应。一方面是尼赫鲁总理在国大党工作委员会上所表明的态度，赞成仔细研究取得协议的可能范围，以缓和紧张局势。另一方面是较广泛的印度的反应：主强拒绝周恩来的建议。
预料，印度的答复的措词将很谨慎，但是解决边界纠纷看来仍然是遥远的事情。
（下转第二版）
（上接第一版）
【路透社新德里９日电】印度政界人士今晚说，虽然尼赫鲁可能同意在东北部实行边境“中立化”，但是他实际上是不可能接受关于西北部拉达克地区的建议的。
他们说，在东北部，这个计划表明中国愿意在印度所主张的边界线麦克马洪线的基础上进行谈判。
但是，关于拉达克的建议则意味着接受中国对已经为中国占领的、印度自称属于它的六千平方英里地区的控制权。尽管周恩来的建议具有据说是“令人失望的”性质，但是政界人士仍然认为他的信件比以前的信件富有和解精神。他们还说，由于艾森豪威尔将在下月访问新德里，中国人可能急于要不把印度过深地推入西方的怀抱。
【美军东京远东广播网１０日广播】新德里的一位人士说，接受周恩来的建议就首先意味着承认北平目前所占领的一些地区；此外，也意味着印度接受中国关于麦克马洪线的论点。
【合众国际社新德里９日电】印度人士说，北平的信中重申了共产党中国对某些印度领土的主权要求，而这些领土是尼赫鲁发誓不会放弃的。
给蒂迈雅的命令表明，尼赫鲁认为周恩来的建议并不完全令人满意，但是是可以考虑的。