香港《大公报》本届世界杯排球赛杂谈之三：《日本女强男弱》

【香港《大公报》十二月四日文章】题：《日本女强男弱》——本届世界杯排球赛杂谈之三
日本男女排球队在今届世界杯排球赛中，女子负于中国屈居第二，男子队由上届的第二名跌落第六名。日本排球与中国一样，都是女强男弱。
日本的排球基础好，是仅次于棒球的热门运动，每间学校都有男女排球队，学生球员很多。但是，日本队在今次比赛中，却显出青黄不接的奇事。
这个情况以男排最为严重，日本队今次的球员平均年龄超过二十六岁，三十岁的仍有两人，二十五岁以下的，亦是两人。
日本队的打法，比过往还要差。日本排坛人士认为，一九七二年在慕尼黑奥运会上获得男排金牌的日本队，当时的快速打法，巧妙的攻击配合，难以从目前的日本男子队身上找到。事实上，日本男队今次没有一方面是优秀的，攻不够锐利，守不够稳健，拦网又弱，靠的只是一股气而已。
日本队中，目前的两个得分手，是二十六岁的队长田中干保，二十五岁的快攻手山田修司。田中干保号称“大炮”，但对苏联一仗，面对苏联的拦网，难越雷池半步。反而一米八七的山田还好些。他能打出汪嘉伟的“飞”，但幅度不如汪嘉伟大，然而仍有一定实力。更为讽刺的是，日本队的身材，越来越矮，过往平均是一米九三左右，今届比赛，只有一米八八。全队十二人，身高在一米九○或以下的，竟有九人之多，在高个子球队林立的大赛中，难免要吃亏了。
日本女子队与其他队伍不同之处，是守强攻弱。日本的防守打得真韧，而且主要防守的防线，不是设在前排的拦网上，而是在后排的垫球方面。
翻滚扑接，是日本女排防守的“传家宝”，由于目前世界各队的扣球力量还未达到男子球员般大，所以只要有一定的翻滚扑接功夫，倒也不成问题。日本深知自己球队身材不高，拦网较差，于是加强了后排的垫球。日本在这一点上做得十分好，是八队中后排救球最好的一队。
可是，想深一层，日本这种后排抢救方法不是长远之计。第一，女子排球员的扣球力量，将越来越大，角度越来越刁，美国胜日本，日本的后排防守便被打死。第二，快攻变化越来越多，后排要窥准来球垫起，倒也不易。第三，拦网是在网上抑制对手，有时更可以直接拦死得分，作用比后排更大。
这里，并不是全盘否定了后排的作用，所谓牡丹绿叶的道理，一支球队，要技术全面，不可单方面发展，否则迟早吃亏。日本女队今次表现不错，但拦不住对方的大刀阔斧的强攻，后排垫不起来，于是败阵。日本队以这样的攻击力，能跻入前三名，也算是有所交代了。