《莫妮卡的故事》最后一章　白宫时代（二）

几年前，克林顿登上“自由世界盟主”宝座的时候，他就曾伸出过他那慷慨
而且富有的手，因此与这位政治领袖有着不一般的关系。
如果说玛西娅与老沃特联系，我想她的目的十分明确，一定是想通过沃特帮
我在华府或者是政府的其他要害部门找到一次机会。如果我能够很好地抓住那样
的机会，极有可能留下来。退一步说，即使最终无法留下来，至少可以在两方面
受益匪浅。第一，因为有了在这些部门工作过的经历，会对我今后找工作大有帮
助。人们通常都会认为，一个曾经与高级官员共过事的人，至少会从他们那里学
到许多特别的本事。第二，我可以结交许多要员，这种关系，同样是一生的财富
，因为这些要员们，正是现在的大名人或者未来的实权派，他们的身边常常都会
有数不清的机会。问路白宫
我当然不会否认自己对权利的热衷，虽然我由渴望父母的爱最后演变成厌恶
来自他们的爱，但我也知道，他们对我一生的影响，我根本无法全面认识，至少
，我想我对政治的兴趣，一定会令玛西娅感到欣慰。
如果沃特真的为我争取到政府部门实习的话，我想我会非常乐于接受，尤其
是进入华府，那更会令我兴奋不已。
我也同时想到，父母的这场战争，伯纳德注定是要失败的。在我看来，他并
非一个纯粹的社交名人，更大程度上，他实际上是一个专家，一个医生，他永远
都不太可能了解政界通行的那些东西，因此，他也就根本不可能利用那些极为特
别的手段去应付与玛西娅之间的这场战争。
玛西娅更理解我需要什么，或者说她更了解怎样将自己的意愿加于我的身上
，就这一点来说，她绝对是个十分了不起的人。
投其所好，是一个政治家所必须具备的最起码的素质，如果连这一点都不了
解的话，我很难相信他会取得选票，那么，他也就根本不可能成为政治家了。玛
西娅所用的正是这一招，可以说是所有政治手段中最简单最基本的一招。她知道
我因为西尔韦斯特·杰弗里的事烦恼不堪，正想尽可能地远离那个地震中心；她
也知道，我这个人好虚荣，喜欢交往一些身分特别的朋友，即使是与人聊天的时
候，都会成为一种资本；第三，当然得归功于她的潜移默化了，我喜欢社交，喜
欢政治，走近政治中心，当然会令我兴奋。所以，她只要将这条路走通，无论伯
纳德提出何等有诱惑力的建议，也一样会以失败告终。
如果老沃特知道我的心意，那他应该尽最大的力量，将我送到白宫去。
现在，几乎所有的美国人都认为，我是见色起心，因为偶然的机会进入了白
宫，所以便打了克林顿的主意。我要说的是，自从１９９２年总统大选之后，克
林顿从美国政界脱颖而出，那时，他就成了我的偶像。虽然说那时我绝对不可能
料到我日后会有机会跟克林顿相识，并且有着那样深的关系，但在当时，我确实
认为他是自我出生以来最年轻最帅气最迷人的一位总统，我很感谢美国人民为自
己选了一位能够让自己着迷的总统。
我想，如果我能够进白宫实习并有机会与克林顿说上话的话，我一定要告诉
他，他非常潇洒、非常迷人，我很高兴我和其他美国人民一起选出了他。非常机
会
同时，我也在想，也许离西尔韦斯特·杰弗里远一点，离政治近一点，我或
许会有一些改变，并且会像别人忠告的一样，真正远离他。
即将毕业的那段时间，是我又一次经历苦难的时候，也是我所经历的最沉重
的一次情感打击，这次打击给我造成的伤害，远远超过了伯纳德和玛西娅离婚以
及其他几件事给我带来的打击。（二）