高举旗帜　团结一致　知难而进

【日本《每日新闻》３月１６日文章】题：邓理论成为国家的指导思想
１５日闭幕的第九届全国人大第二次会议通过了宪法修正案，其目的是要把
已故邓小平的改革开放政策作为国家的指导思想，设法用“法治”来维持体制。
同时，宪法修正案还容许社会主义初级阶段的所有制和分配方式实行多样化。
自去年以来，江主席强调“要高举邓小平理论的旗帜”。可以看出，修改宪
法目的在于通过用国家的最高法规把这一点确认下来，并要求干部采取统一行动
，遏制那些不同意搞国有企业改革的相反意见。
【日本《每日新闻》３月１６日文章】题：人代会的监督功能将得到加强
朱总理的报告在人代会上以压倒多数获得通过，这间接地反映出，民意对朱
总理采取的办法是继续支持的。
中国共产党领导机构保证实行政治体制改革，其中的一项改革就是要加强全
国人代会的监督功能。因此，人代会开会通过的政府工作报告及讨论的内容，都
会对今后的政策产生比以往更大的影响。
【日本《赤旗报》３月１６日文章】题：实现７％的经济增长目标是中国面
临的课题
中国政府按照全国人民代表大会所决定的方针，开始全力以赴为实现“７％
左右”的经济增长目标而努力。
但是，国内外经济形势依然严峻，要实现上述目标“并非易事”。因此，中
国政府采取“积极的财政政策”，编制了超过１５００亿元的赤字预算，谋求以
公共投资为杠杆来扩大内需。今年是用三年时间实现国有企业、金融和政府机构
改革目标的第二年，是“关键”的一年。另一方面，中国还面临贪污腐败、走私
猖獗、生态环境恶化、贫富差别扩大，以及社会治安情况恶化等诸多困难和问题
。
在会议上，常常听到领导人和人大代表说要“知难而进”。朱总理将面临更
加艰巨的任务。
【共同社北京３月１５日电】朱镕基总理今天举行了中外记者招待会。在谈
到台湾问题时朱镕基总理明确地说，如果在台湾部署战区导弹防御系统，那是“
干涉中国内政”。朱镕基总理四月份访美时最重要的议题是中国加入世界贸易组
织的问题，似乎可以说，朱镕基总理的讲话表明，他作好了在战区导弹防御系统
及中国加入世界贸易组织的问题上和美国克林顿总统进行一番激烈争论的准备。
【共同社北京３月１５日电】“叶利钦总统走过来和我紧紧拥抱……也许我
跟克林顿总统不会拥抱，但可能握手握得很紧，这也是一样的意思”。朱镕基坦
率而充满幽默感的回答令在场的大约５００名中外记者感到叹服，并不时发出会
意的笑声。
朱镕基总理透露了他同最近访华的美国国务卿奥尔布赖特争论人权问题的一
幕。关于金融改革，朱镕基借用莎士比亚的《威尼斯商人》来说明现实，奉劝外
国的债权银行不要对中国的金融机构逼债。同时，对于广东国际信托投资公司的
破产对日本银行造成影响一事，朱镕基没有忘记说上一声“我感到遗憾”。
朱镕基坦率地承认，由于亚洲经济危机和洪涝灾害，在担任总理的过去一年
他感到“非常难”。然而在招待会上朱镕基始终声音洪亮，充分表现出坚决惩治
贪污和走私，大刀阔斧进行三大改革的魄力和风采。