外电报道九届人大二次会议闭幕

【共同社北京３月１５日电】中国九届人大二次会议今天在北京召开全体会
议，在通过朱?基总理所作的政府工作报告、宪法修正案和１９９９年度预算等
后闭幕。
政府工作报告说，要通过采取积极的财政政策来扩大内需，保持７％左右的
经济高速增长。报告主张促进国有企业、金融体制和行政机构三大改革。但实际
情况是，由于人民币相对坚挺，一二月份的出口萎缩，中国所处的竞争环境更加
严峻。
此外，中国担心失业人数增加导致社会不稳加剧。进入任期第二年的朱?基
总理争取进一步深化市场经济，但将迎来改革的关键时刻。
【美联社北京３月１５日电】高级政治家们今天修改了中国的宪法，以支持
私营企业，并且支持政府希望能在不引发广泛的社会动乱的情况下振兴经济的自
由市场改革。
在一年一度精心安排的全国立法会议结束之时，立法者们批准了给予充满活
力、但曾被官方忽视的私营部门较大支持的修改条款。他们还支持了朱?基总理
推进不堪债务重负的国有企业的改革计划，尽管这些改革导致了上百万人下岗。
２８６６名代表今天以压倒多数的投票通过了朱总理今年的计划，表明朱深
得人心。
代表们今年还得到了要监禁腐败的法官和滥用职权的检察官的郑重许诺，但
一小部分立法者对中国最高法院和最高检察院的工作报告投了反对票和弃权票。
【时事社北京３月１５日电】５日开幕的中国九届人大二次会议今天下午落
下帷幕。以无记名投票方式表决，宪法修正案获得了９８．４％的代表赞成。该
修正案写入了邓小平理论作为国家的指导思想，将私营企业等非公有制部门提升
为社会主义经济的“重要组成部分”。朱?基总理所作的第一个政府工作报告也
以９８．４％的得票率获得通过，代表对朱?基内阁过去一年的工作给予了高度
评价。
另一方面，最高人民检察院工作报告的赞成票比去年有了大幅度增加，对揭
发贪污案件和检察部门自身的严肃纪律努力给予了一定评价。
【法新社北京３月１５日电】
北京希望通过增加公共开支和扩大国内需求，来弥补因发生亚洲金融危机而
在出口增长方面遭受的损失。在比较长的时期内，北京还指望通过私营部门来改
善负债累累的国有企业状况，保持中国经济的快速增长率。
作为对宪法修改的补充，统一了的合同法将过去２０年中匆匆做出的允许在
这个国家进行外国投资和从事私营部门业务的立法和行政决定正式肯定下来。
此举是为在中国实行法治所作的更为广泛的努力的一部分。