日报文章：《不景气日益加深的东欧》

【日本《朝日新闻》十一月二十八日文章】题：不景气日益加深的东欧
包括日本在内的西方国家最近将在巴黎召开波兰债权国会议，虽然已确定明年度要继续给予支持的方针，但是，由于该国同匈牙利一起提出了加入国际货币基金组织的申请，在资金方面越来越依靠西方了。特别是以波兰经济的破产为开端，罗马尼亚、捷克斯洛伐克等加入经互会的东欧国家的经济一直在迅速恶化。可以依赖的苏联又连续三年谷物歉收，没有力量资助东欧国家。因此，东欧不景气的加深有可能成为今后西方经济的新的沉重负担。
波兰本来是东欧屈指可数的产煤国，一年的生产量超过两亿吨，有四千万吨用于出口。但是，自去年以来，罢工不断，生产大幅度下降，预计今年的产量还不到一亿吨。
由于主要出口商品煤炭生产下降，造成了苏联石油供应的不足，因为苏联提供的石油是通过易货贸易进行的。这样一来，拖拉机开不动，马铃薯收不回来。由于饲料的不足，猪肉减产。这又造成了商店前不上班的工人排长队和工厂生产下降的恶性循环。
问题在于，波兰的经济危机不单纯是影响了波兰本身。在罗马尼亚，推迟支付进口款项和贷款利息的情况越来越多，对西方国家的未付款额已达五亿美元，对日本也达二千万美元。罗马尼亚的主要产品原油生产也一直在衰退，由于直接受到波兰危机的影响，西方银行不是提走存款，就是不愿再提供新的贷款，这又造成了外汇的不足。
捷克斯洛伐克也由于来自波兰的煤和来自罗马尼亚的电力的供应不足，从十一月份开始，对主要产业的电力供应削减了百分之二。东德和南斯拉夫等国看到波兰煤的供应无望，转而向西方寻求能源，因而对西方国家的债务急剧增加。波兰这个齿轮出现故障，自然会使得用易货贸易方式联结起来的整个东欧国家出现混乱。但是，其背景是“第二次石油冲击和最近西欧国家的不景气，使东欧国家的工业化路线碰了壁”。
起关键作用的苏联资金似乎正在衰竭。据认为，连续三年的农业歉收和对阿富汗的干涉使临时性支出增加。还有人认为，苏联抛售了黄金，据说，这一年里苏联就抛售了一百五十吨。最近，国际投资银行（经互会投资银行）向日本民间银行提出了日元结汇贷款问题。据认为，这也突出地说明了苏联、东欧国家外汇的不足。东欧国家似乎采取了“能借就借”的战术。可以说，波兰申请加入国际货币基金组织就是企图在债权国会议上求得救济，以便从破产的经济状态中摆脱出来，因为波兰的外债已达二百五十七亿美元（十月底）。
一九七五年底，东德、捷克、波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚东欧六国欠西方的累计债务为一百九十二亿美元，但到八○年年底已增加到五百七十四亿美元。今后，如果东欧经济进一步恶化，债务还会增加，西方国家已没有力量再支持下去了。