英国大学生费用负担重

   【英国《卫报》２月２３日报道】英国全国学生联合会的一份调查报告向人们
展示下层学生的惨境：他们竭尽全力支付各种帐单和学费，错过了自己的学业，
被迫去做低报酬的兼职工作。
这份调查报告用图表说明，现在大多数学生通过工作来增补收入。大约四分
之三的学生欠下了债务。约有一半学生说他们已经考虑退学，而且往往是把缺钱
作为原因。有四分之一的大学生现在正面临着极端困难的境况。
报告说，１９９８—１９９９年度政府能够向学生提供的全额助学金是３５
４５英镑，而学生实际上平均需要是５４６１英镑。对于本科生来说，最难负担
是租金和食物的帐单。有四分之一的全日制一年级本科生说交学费有困难。据调
查，全日制本科生的平均负债是３１８１英镑，而研究生的平均负债则是４４０
８英镑。
调查报告表明，在所有全日制学生中，有９０％的人曾在学年中的某个时候
打过工，在学期内工作的人超过了４０％。学生们认为，工作不利于他们的学业
。高等学校录取工作处透露的数字表明，今年申请就读大专院校的学生数量比去
年同期下降了３.７％。