美刊文章：《一场应付债务的败仗》

【美国《新闻周刊》十一月三十日文章】题：一场应付债务的败仗
越南共产党在将近六年的相对和平之后，开展反对危险敌人债务的新战斗。这一次，他们一败涂地。尽管苏联给予大量的援助，但河内的复兴计划仍然遭到了失败。越南已经偿还不了它的外债，用一位美国国务院官员的话说：越南已“彻底破产”。
一些专家认为，这种说法比较切合越南实际。贷款国家和私人银行组织把越南视为比波兰更加糟糕的金融风险国家。许多人还认为，河内，而不是华沙，将成为拒绝偿还外债的第一个共产党政府。一位日本官员解释说，在越南人所拥有的金钱中，他们借来的钱比他们在外贸中挣得的钱要多。由于越南于一九七八年侵略柬埔寨，西方国家停止了对它的援助，越南陷入粮食和其它必需品短缺之中。现在，它又面临着失去它同非共产党世界的最后微弱联系的危险。东京人士说，河内未能偿还一家日本银行组织的二亿美元债务。冒险主义：日本人在同越南人举行的债务谈判中发现，河内不能指望莫斯科来救济它。一位银行家说：“俄国人有他们自己的外贸难题，因此，我们并不认为莫斯科能帮越南多大忙。”而越南也许已经排除在援助之外。日本银行家估计河内欠债约十亿美元，这笔债的期限只有两年了。但是经济的改善却仍然是渺茫的。一位美国国务院官员说，“河内领导集团对搞经济一窍不通”。
越南军事冒险主义是造成其贫困经济的一部份原因。几乎每年预算的一半用于国内治安和多达一百万军队。尽管苏联援助在柬埔寨的二十万越南士兵，然而对柬埔寨的侵略耗费了河内从西方国家获得经济援助的几百万美元。美国官员估计，在过去两年中，越南失掉了约十亿美元，其中包括世界银行和亚洲开发银行取消的贷款、联合国一些机构的援助以及法国和日本的贷款。美国和中国执行一种迫使越南撤出柬埔寨的政策，他们阻止给河内任何外援。桂冠诗人：即使获得这些援助，也是没用的。因为越南工业基础陈旧，进口物资缺乏，运输系统破烂不堪，官员贪污遍及全国。东欧的外交官说，一些越南高级官员似乎不胜任他们的工作，例如，负责经济事务的第一副总理素友是越南的桂冠诗人，但他在政府事务和经济工作方面却是一名没有多少经验的干部。对于俄国人来说，在把越南债务全部包下来和让越南滑到拒付债务的地步这两者之间作出抉择，是头等重要的事情。如果苏联帮助越南，他们就要减少他们宝贵的外汇储备，这就大大鼓励一个盟国越来越大的依赖性，对于这个盟国，苏联人每天以三百万至六百万美元支持着。如果莫斯科拒绝帮助河内，在西方国家中已丧失信誉的越南将毫无疑问地更多地依赖苏联。河内把希望寄托于苏联在湄公河三角洲附近的海面石油勘探上。但是，美国专家说，俄国人既没有技术，也没有资金去获得一项重大发现。在这种背景下，越南也许发现它最有价值的东西是它从事战争的能力。