英报评论：《中国领导人打算清除官僚主义》

【英国《金融时报》十二月二日评论】题：中国
领导人打算清除官僚主义
中国打算精简它的臃肿和缺乏效率的机构。
中国总理赵紫阳对在北京开会的全国人民代表大会的代表们说，官僚主义是中国现代化的一个严重障碍。他还警告政府官员要防止贪污腐化。
赵攻击西方的“腐朽思想”在官员们当中所产生的影响。这种思想是随着国际交流的迅速增长而来的。他对北京所称的官僚主义的攻击比在去年的代表大会上所进行的类似的批评要强烈得多。
赵的讲话的语调表明，领导机构决定要对付他们所认为的机关中的绊脚石。赵的讲话同最近发表的几篇文章如出一辙，这些文章都援引了党的副主席邓小平对贪污腐化和懒散作风的抨击。一些时候以来，赵和其他高级官员一直在私下表明，他们对那些既不愿意也不能够为中国现代化出力的中层干部再也不能容忍下去了。领导上已致力于整顿中国官僚机构这项艰巨的任务，这些官僚机构竟发展到公然反对干预他们的活动这样令人难以置信的程度。赵对他所谓的某些地方的官僚机构的领导松散现象进行了尖锐的批评。他说，这种松散现象导致这样一些“犯罪活动”，如投机倒把、走私、偷税、贪污和行贿。
对这些活动要认真对待。从事这种活动的政府官员都将严加惩处。
赵的讲话肯定会引起许多中国官僚主义分子的不安。机构改革将先从中央着手，然后再扩大到省，用赵的话说，这是克服官僚主义和提高工作效率的一个运动。