外电外报评北约接纳波匈捷

【美国《基督教科学箴言报》３月１２日文章】题：北约扩大了，分歧加深
了
随着北约正式接纳属于前苏联集团的第一批三个敌国、把欧洲更多的地盘置
于以美国为首的安全保护伞之下，大西洋两岸关系正在揭开新的篇章。
在冷战胜利、波黑维和使命以及对欧洲实现联合与民主的憧憬的鼓舞下，北
约今天接纳了波兰、匈牙利和捷克共和国，从而扩大为一个拥有１９个成员的组
织。然而，在美国密苏里州独立镇的哈里·杜鲁门图书馆举行的仪式——在那里
举行仪式是为了对当年负责组建北约、使之成为遏制苏联进犯西欧的堡垒的那个
人表示敬意——掩盖了人们对联盟前途的深深的忧虑。
内部分歧加深
使人们产生忧虑的因素是正考验着北约信誉和团结的科索沃危机所引起的争
执以及美国防务开支与防务能力同盟国的开支与能力之间的差距。在这方面，有
些国家，特别是这些新成员，要过好几年才能赶上来。
在新的使命、未来的威胁和核政策等问题上也存在分歧。此外还有这样一些
问题：欧洲人对美国单方面决策的不满、美国对欧洲新近在政治上表现出自信但
却不愿使用武力这一点感到失望以及大西洋两岸在贸易、伊拉克、伊朗和古巴问
题上的争执。
所有这一切并不意味着北约注定要完蛋。但是，在柏林墙被推倒１０年之后
的今天，在缺少一个像苏联那样的敌人的情况下，这个历史上最成功的军事联盟
仍在为寻找自己立足的理由而苦苦挣扎。
由于大西洋两岸存在分歧，美国政府不得不缩减了下个月在这里举行的北约
成立５０周年庆典的活动日程。美国官员和其他专家说，白宫正在一些重要问题
上作出让步，免得使华盛顿自开埠以来所举行的最大规模的国际领导人顶峰会议
的气氛受到破坏。
一位美国官员承认：“这种事情显然需要精心安排。”
美国称这次会晤是一顶“三重皇冠”——也就是今年将为加强下个世纪的大
西洋两岸关系而举行的三次顶峰会议——上的宝石。在为北约的未来而制定的一
项冷战后的纲要（称为“新战略概念”）中将阐明大西洋两岸的安全关系。
但是，当美国和盟国的官员们开始起草这份文件的时候，在一些重要问题上
的分歧便显现出来了。其中最主要的是执行一些与北约共同防御的核心支柱无关
的新使命的问题。虽然所有北约成员都认为它们必须介入争斗不已的巴尔干国家
的问题，但许多国家都反对美国所提的使北约插手欧洲以外地区、特别是中东的
危机的建议。
俄再次吞下苦药
【法国《解放报》３月１２日文章】题：俄罗斯再次吞下北约东扩的苦药
３月１２日将成为俄罗斯历史上阴暗的一天。在苏联解体８年之后，莫斯科
又经历了一个新的失败：三个原来的“卫星国”（匈牙利、捷克共和国和波兰）
加入了北约，莫斯科认为北约仍是一个对它有很大敌意的组织。俄罗斯外交部长
昨天说：“这不是一个历史性事件，但它却是一个令人伤心的事件。”
莫斯科没有一个真正的对抗华盛顿的政策。由于拥有核武库，俄罗斯仍然是
一个令人生畏的大国。但是在外交方面，它的声音很微弱，而且施加压力的手段
也很有限。由于陷于严重的经济危机，俄罗斯极其需要西方的支持和贷款。因此
，莫斯科不断刺激华盛顿，但从来没有走得太远，也就是没有走到与美国断交的
地步。在国际舞台上，俄罗斯用尽一切方法来阻止美国，特别是联合国安理会的
否决权，希望通过这些做法使自己仍然被看作是一个大国。
北约军力大长
【俄通社—塔斯社莫斯科３月１２日电】波兰、捷克、匈牙利加入北约后，
北约军事实力将大大增长，同时北约也更加靠近俄罗斯的边界。
根据俄塔社获得的资料，北约的坦克数量将增加３４００辆，总数将达１.６
５万辆；装甲车将增加４０００辆，总数将达２.５２万辆；火炮将增加３２００
门，总数将达１.６４万门；作战飞机将增加５００架，总数将超过４６００架；
攻击直升机将增加２００架，总数将达１４００架。
专家们指出，上述军事实力尚未超出欧洲常规武装力量条约所规定的范围，
但是北约的扩大会改变欧洲的地缘战略态势，因此需要根据俄罗斯—北约基本关
系文件的规定对欧洲常规武装力量条约进行修改，使其适应新的形势。俄罗斯必
须在该条约中的所谓翼侧限制问题上同北约取得平衡。
俄罗斯国防部国家减少核危险中心主任罗曼诺夫中将今天在接受俄塔社记者
采访时认为，由于北约向东扩展，应当对欧洲常规武装力量条约参加国的军力重
新进行核查。他说，北约接收新成员后，其欧洲陆军增加了１２个师以上，责任
区域向东推进了６５０—７５０公里。
罗曼诺夫将军说，与此同时，我们将继续同北约进行合作，为的是建立一个
新的、更加可靠的欧洲安全体系，这也需要我们在修改后的欧洲常规武装力量条
约的范围内重新考虑核查工作。
罗曼诺夫说：“当然，从逻辑上讲，本来应当先修改条约，而后再扩大北约
。”他认为，如果遵循“严格”解释文件的原则，那么“事实上发生了违约现象
”。他说，北约成员国数量由１６个增加到１９个，从而导致受条约限制的那些
武器的数量对比发生了变化，“因此，俄罗斯必须重新考虑核查工作”。
三国面临重大挑战
【法新社维也纳３月１１日电】定于本周加入北约的三个前共产党欧洲国家
将会遇到一系列重大的挑战——但是没有比需要讲英语更为重大的挑战了。
波兰、捷克共和国和匈牙利都开始了紧张的语言培训计划，作为它们使其武
装部队现代化的数百万美元计划的一部分。
伦敦的皇家国际问题研究所的威廉·霍普金森说：“这是个大问题。如不能
讲英语，就无法参加军事计划机构的活动。”
【法国《回声报》３月１２日文章】题：北约的３个新成员国开始了它们
军队的现代化
波兰、匈牙利、捷克这３个国家在好几年之前就已在为加入北约作准备。这
些准备工作包括它们的老式飞机、坦克、通信装备的现代化以及开设英语课等。
这些国家的军事干部大多是在苏联时代培训出来的，那时候，给他们讲授的是俄
语和德语，而不是英语。
波兰认为，它为加入北约而在今后１０年内将要花费约１５亿美元，相当于
每年要用去它国民生产总值的０.１％。华沙还肯定会要购买西方的飞机和坦克。
它自己也生产坦克、直升机和雷达，但它的陆军需要更新它的由苏制Ｔ—５５型
坦克组成的坦克群。
匈牙利在安全方面处于一种独特和微妙的地位。事实上，它处于北约的尖角
上，是完全孤立的，因为它同北约成员国没有任何的共同边界。而且，它的７个
邻国中的两个——塞尔维亚和克罗地亚——都正处于战争状态。匈牙利同时也是
在安全方面花钱最少的国家：在１９９７年，它的军费开支只占国民生产总值的
１.６％，只相当于５.３亿美元。人们估计匈牙利目前的军事装备的８０％都是
来自前苏联，其中很大一部分已经过时了。但布达佩斯在去年５月份已经答应在
今年一年之内要使自己能符合北约盟军提出的６０条“协同作战”标准中的４８
条。
捷克共和国每年军费开支９亿美元，占其国民生产总值的１.８％。比目前北
约成员国的占３％至４％的平均数要低。捷克将有一个米格—２１飞机大队和一
个专业防化连供北约调用。它在未来３年内在军火方面的投资将全部用来实现空
军的现代化。