香港《明报》月刊十二月署名文章：《美丽的中国女子排球队》

说中国女排夺得世界冠军是立足于苦练之上的，没有苦练，就难登顶峰；女排夺魁的信心说明“中国人是行的！”没有辉煌的历史不能说这句话，没有今日的振兴，来日的灿烂，不能说这句话。什么时候都不能对明天失去信心，而女排的英雄们却使我们增强了信心，女排是我们中华之花！
【香港《明报》月刊十二月号文章】题：美丽的中国女子排球队（作者：吴约农）
小球象弹丸。大球象月亮，女孩子捧着它，就象是嫦娥捧月，碧海青天，长风万里，何等好光景！
中国的女子排球队是美的，何况当中又有长得很美的姑娘。当她们在球场上、球网边，以动人的身姿，作紧张的搏斗时，人们不能不沉迷于那美的力量和力量的美。当然，人家的女孩子也是女孩子，也有女孩子共通的美；人家的排球也是球，也显着大球小球上共通的力，但我们到底是流着同样血液的中国人，不能不有点偏心，多多少少有些偏向于我们自己的女排，自己的女孩子。
我们的郎平，一记一记的扣杀，仿佛腕下有千斤的力量，打在我们心上，我们却承受得起，越重越舒服。我们的孙晋芳、周晓兰……每赢一球，都有最近身的同伴，两人四手十指交叉，以示祝贺，那胜利的喜悦，也是温柔的喜悦，使人感到女性的光辉。
当我们这些女孩子在日本球场上七战七捷，象捧球，更象捧月亮，捧着世界杯，高高举起时，那就真是美得不得了了。
这美景引起了中国人极大的热情飞动。捷音飞过太平洋，从大阪传到北京时，天安门前的人群，星夜云集，欢呼歌唱。
为什么近年来每一次国际性的体育比赛中，捷报飞来，在北京，往往会引起成群结队的狂欢？有些只不过是地区性的胜利，不能和女排这种世界性的凯歌相比，表现出来的却也是不小的激动。
中国人似乎变了，不是那么含蓄了。“文革”以前，只有五十年代末、六十年代初，特别是六十年代初，乒乓不断夺得世界冠军时，才有这么大的激情和欢庆的。有人说，这是由于中华大地上使人兴奋的事情太少了。
这不是理由。四人帮垮台后，大陆上一切进展不如预期的快，加上歪风邪气因流毒而盛行，北京又改变了作风，不讳言缺点错误。但进展不是没有，成就不是没有。从天上收放自如的人造卫星，到空中飞越大陆达于大洋的洲际火箭，到海底（也包括大陆地底）发现蕴藏丰盈的石油……都是可以使人兴奋的事物。四个现代化的成就虽然是二十年后的远景，而且只是小康的光景，却也不是不足以使人愉悦的。
主要的理由似乎是，时代的潮流显出，青年人更爱表现自己激动的感情，而传统上，对于体育运动又是更加容易出现敏感的反应，为一场重大的球赛胜利而出现倾城欢动、举国若狂的情景，世界上难道还少见么？
表现这样的大欢喜是人之常情。
得来这一次的大欢喜却是不寻常的。中国人第一次得世界冠军，始于一九五九年容国团捧回世界乒乓男子单打冠军杯。二十二年了，现在才又有了一个新的开始，开始夺得了女排世界杯冠军。由小球而大球，由男子开路而女性占先，走了二十二年，虽然认真的苦练只是六年，却也是得来不易的了。
不寻常之处还在于七战七捷，还在于青出于蓝而胜于蓝，她们是在打败了自己师傅“东洋魔女”的日本女排，才夺得冠军的。“魔女”厉害，“魔”在这里并无贬意，我却宁愿带着偏爱，称赞我们的女孩子为“中华仙女”。
我的仙女由小而大，踏了小球，又踏上大球，登上世界高峰。凌风振臂，衣袂飘飘，仙姿照人寰！
这动人的风姿有惊为天人的赞叹，也深深知道，这天人之姿是立足于六年苦练之上的。没有苦练，就难登一切的峰顶：只要有不惜苦干的精神，大魁天下是做得到的。
信心还在于：当海外或外国有些人惑于眼前的轻烟薄雾，认为中国不行了，却突出地表现了行。四人帮垮台已经五年，不仅没有“大治”，也不见有大上、大进，一切显得要前进是那么困难，不行了吧，中国不行了吧？女排作了回答：“中国人是行的！”女排行，体育也就行，别的也就行。当然，不可能一样精百样精，但一样行可以推想到百样行。行，不一定都是大魁天下，永远捧着世界杯，可以是大魁天下，也可以是晋身第一流；可以是长期，多次捧着世界杯，也可以是世界杯有时也让一时瑜亮或后起之秀捧去，而自身仍不失第一流。这就是行，这就行了。
说“中国人是行的”，恐怕就是这个意思。几千年以前，中国人是行的，从洪荒中创造出灿烂的文明；两千多年前的汉，一千多年前的唐，中国人是行的，建立的是令人钦羡的汉唐盛世。一百多年前，中国似乎显得不行了，受尽人欺侮，但几十年来，睡狮醒，病夫健，又显得行了。显得不行的历史时期是短暂的，真正行的时日是悠久的，说到底，还是这句话：“中国人是行的！”
没有历史的辉煌，不能说这句话；没有今天的振兴，没有来日的灿烂，不能说这句话。什么时候都不能割断历史，尤其在说“中国人是行的”的时候；什么时候都不能对明天失去信心，也是尤其在说“中国人是行的”的时候。女排的英雄们使我们增加了信心。真应该感谢这些女孩子！
在二十多年前，她们是从六开始的，得了个第六，就决心争第一。现在，得了个第一，她们反而要从零开始了，下了决心，从头苦练。她们表示：取得冠军不易，保持冠军也难。只有从零开始，才有可能保持第一。从零开始，实际上当然不是一无所有的零。我们这个历史悠久、苦难深重的国家，在向现代化前进的途中，也不是从一无所有开始的。贫穷，但不是一无所有；落后，但不是绝无先进之处。这就更可以自己对自己有信心。
女排使我们欢乐，未来使我们乐观。一叶可以知秋，一花也可以知春的。女排是我们中华之花！