美刊报道南非的核燃料是从一国际财团买到的

【法新社巴黎十一月三十日电】美国《核子学周刊》最新一期报道，南非科贝赫核电站使用的燃料将有很大一部分是由法国的欧罗迪夫公司浓缩的。
这家杂志说，使那家核电站开始运转所需要的浓缩铀是从“凯泽劳斯特核电厂”国际财团那里买到的。这家财团包括十二家瑞士公司和几家德国公司。
该杂志说，这些铀是在法国南部的德隆的欧罗迪夫公司所属的工厂浓缩的，由这家公司卖给了这个财团。
这家杂志被专家们看作是最可靠的、也是消息最灵通的专门研究核问题的杂志。
它说，它透露的情况驳斥了关于向南非出售浓缩铀的交易是由中国或其他国家在幕后进行的那种谣言。
这家杂志说，得到“权威专家”证实的这一交易之所以做成，是因为这个财团发现自己手头的浓缩铀有剩余。
这家杂志说，这是因为，几年来，环境保护主义者使得这个财团要在瑞士的巴塞尔附近修建凯泽劳斯特核电站的努力落了空。
《核子学周刊》说，这个财团向南非出售了五十吨浓缩铀（这是它的剩余储备的一部分），卖到了六千万美元。
但是，这家杂志又说，南非要使科贝赫核电站开始运转，需要七十五吨浓缩铀，所差部分要到国际市场上购买。这个核电站是由法国法美原子能设备公司修建的。
《核子学周刊》还说，欧罗迪夫公司将成为世界上最大的私营浓缩铀供应公司。这家公司是由法国股东控制的，但也有意大利、比利时、西班牙和伊朗等国的股东。