《亚洲华尔街日报》认为中国打击走私成效显著

【香港《亚洲华尔街日报》３月５日文章】题：中国打击走私的运动波及全
亚洲　（记者　亨尼·森德）
北京打击走私活动正在全亚洲——从中国的电视显像管生产商到韩国的钢厂
——形成赢家和输家的多米诺骨牌效应，有力地表明这项运动获得了成功。
自去年年中开始，中国加强了对进入中国的商品管制，一部分是为了在亚洲
金融危机造成出口下降之际，减缓硬通货流出中国的速度。北京派出检查小组监
督港口、重新任命海关官员以防止官员与走私分子勾结，并且逮捕和处决了一些
罪犯。
北京担心的是，进口商品的大量涌入——许多是通过非法渠道——会给国内
产品供大于求问题已经非常严重的那些领域，如钢铁、石化、家用电器等，增加
通货紧缩的压力。香港的摩根—斯坦利—迪安—威特公司的经济学家安迪·谢说
，据估计，１９９７年，灰色市场的进口产品总额已达到１２０亿美元，而中国
当年的贸易顺差为４２０亿美元。
打击走私活动为日本的松下电器产业公司带来了好处。该公司在中国开设了
３５个生产点，生产从移动电话到焊接机等各种产品，销售对象主要是中国买主
。负责中国业务的董事会成员少德敬雄说，就在去年，松下公司没有想到竟与自
家公司展开了竞争，最大的竞争对手是在中国以外的地方生产的松下产品，这些
产品走私到中国，以低于在中国生产的同类产品的价格出售，因为它们进入中国
时没有交纳关税。
少德说，现在走私产品的供应完全枯竭了，这帮助中国的一些松下公司的分
部最近增加了利润，而在这之前的多年中，这些分部或者利润一般，或者亏损。
他说：“我们可能是这场运动最大的受益者。”
受影响的公司各不相同。总的来说，它们说明了中国的经济是如何复杂，任
何一项政策变化对其邻国，尤其是北亚的影响是多么深远。例如，中国的钢铁生
产商和化工公司都有过因韩国价格较低的钢和化工产品大量涌入市场而得不到订
单的经历，而现在，订单纷至沓来。
摩根—斯坦利公司的谢先生说：“这个影响是巨大的。”他还说，打击走私
运动是“为什么韩国出口价格开始下跌，为什么上海化工公司的产品价格上涨的
主要原因”。他指的是中国一家最大的塑料公司，该公司生产的像乙烯这类材料
的价格上涨了２０％。
香港的ＴＣＷ亚洲公司的资金经理叶青菊（音）说，在台湾，中国的打击走
私运动造成１２月份工业产量突然下降。她预计台湾公司将在中国的加强反走私
的政策中遭受创伤。
她说：“由于中国反走私运动的深化，韩国和台湾的价格已经在下跌。”
打击走私运动给其它行业也带来了痛苦。分析家们说，一些香烟生产商过去
通过非官方进口渠道销售量一直很大，现在不得不考虑另外一种战略，例如在面
临边境管理更加严格时，与当地伙伴建立合资企业。