通胀离去　竞争依存

美国《华尔街日报》２月２２日刊登该报记者戴维·韦塞尔写的题为《通货
膨胀已被制服，美国现在面临着稳定，但也令人感到不安》的文章。文章说，美
国现在接近于联邦储备委员会长期以来所设想的“价格稳定”的极乐世界。通货
膨胀已经逐渐地下降，以致美国人还没有充分地认识到世界正在发生变化。但是
世界的确是在变化。通货膨胀的消失对美国公司和股东来说会是税收的减少。美
联储官员们正在计划于１０月份举行一次内部会议，讨论１０年前根本不值得考
虑的一些问题：现在是否存在着通货膨胀太低的问题？如果短期利率下降到接近
于零，以致在经济衰退时也不能降到再低的地步，那会出现什么情况呢？在无通
胀时期，当美国人购买的商品价格稳定或下降时，人们恐怕会把这归功于他们自
己的设法买便宜货的技巧，但是如果工资提高的幅度很小，他们就会认为这证明
追求利润的老板再次在剥削工人。文章引用英国经济学家罗杰·布特尔的话说，
“企业将会发现，竞争将迫使商品价格十分容易地下降”，而且下降的速度要比
企业能够降低工资和成本的速度还要快。美联储主席格林斯潘说，这种现象虽然
对企业来说是痛苦的，但是能够带来一种最大的社会利益，即低通货膨胀或无通
货膨胀。他认为，企业由于无法提高价格，必须更加努力提高效率。他预测，由
此造成的生产率的提高将有助于提高生活水平。