美国王牌军中的女兵（五）

适应军训困难
对几乎所有的新兵来说，这个熔炉是对意志的最大考验。有关下一步会干什
么的猜测则使她们的渴望心情更加强烈。
　最近，就像其它美国兵种一样，海军陆战队也因为受到有不正当性行为的
指控而阵脚大乱。海军陆战队是全军最富男子气的一个兵种，其中女兵只占５％
，而在其它兵种中女性占１６％—１７％。它是唯一一个将男女士兵分开进行基
础训练的兵种，为的是“避免不必要的分心”。然而，有报道说，在训练中，它
的女兵受到性骚扰的比例要高于其它兵种，这使它的声誉蒙上了耻辱。
尽管体能测试的“性别标准”认为，女性能够在３１分钟内跑完３英里，而
不是男性需要的２８分钟，但是从新兵训练营淘汰的女性仍然是男性的２倍。军
官们认为，这是出于生理原因，而不是心理原因。
教官朗说：“女性骨头周围的肌肉要少得多，因此更容易受伤。”１１月连
原有１３９名女兵，有３０人未能通过最后几个星期的基本训练，大多数是由于
健康原因被淘汰的。
女性在海军陆战队服役的机会已经增加了很多，她们可以进入各个部门，除
了准备上前线作战。
在１１月连中，好像很少有人认真考虑过有一天会召唤她们去为国杀敌。鲍
威尔说：“我们有时谈论，如果我们必须参加战斗时将做些什么。只有一名新兵
说，她不想骗人，她来这儿的唯一的目的就是或许有一天她会去参加战斗……她
好像是第一个。我想，我们来这儿的动机应该是为国效力。但是大多数人来这儿
是希望拿到上大学的学费，或者只是希望面对挑战。”
尽管在二三十年前参加海军陆战队的年轻人中，大多数人来自贫困家庭，教
育程度低，但海军陆战队现在坚持说，当今参军的大多数人都是高中毕业生，征
兵人员主要向入伍者灌输这样一种品德：“责任、尊敬、骄傲、忠诚、坚持、纪
律和成就”。（五）
题图：帕里斯岛的破晓时分，疲惫不堪的新兵在艰苦训练的最后阶段向自己
的同伴伸出援助之手。