霍金在白宫描绘人类未来

人类想要应付周围日益复杂的世界、迎接诸如太空旅行之类的新挑战，那么
就需要改善自身的精神和身体素质，提高自身的复杂程度
【（因特网）英国广播公司３月７日报道】英国物理学家斯蒂芬·霍金昨天
在美国白宫勾勒出一幅非同寻常的未来景象。他说，科学家不久可能会解开有关
宇宙的关键疑问，而基因工程师则将迅速改变人类自身。
霍金借助与他人交流所必需的电脑语音合成器，以一种颇具未来色彩的声调
，作了一次轻松、有趣的演讲。他说，本世纪大多数科幻小说的缺憾之处在于，
它们预言科学到达新的高度之后，人类自身仍将保持不变。
霍金对比尔·克林顿总统、第一夫人希拉里·克林顿以及一群包括美国几位
著名物理学家在内的听众说：“我并不相信像《星际旅行》之类的科幻作品，在
这些作品中，未来４００年的人类还完全是这个样子。”他说：“我认为，人类
及其ＤＮＡ的复杂程度将会十分迅速地提高。”
展望未来
霍金昨天的讲演是白宫“千年晚会”系列活动中的第二项安排。白宫举办这
一系列活动，目的在于通过对过去和未来的学术讨论来纪念新旧世纪的交替。霍
金俏皮地说：“我对今后１００年的预测还有希望是正确的，但是对下一个千年
中以后时候的预测则纯粹是瞎猜。”
霍金说，基因工程师将加快进化的步伐，这种变化也许是必需的，这样人类
就可以赶上自己所取得的科学技术的进步。他说：“在某种程度上，如果人类想
要应付其周围日益复杂的世界、迎接诸如太空旅行之类的新挑战，那么就需要改
善自身的精神和身体素质。而且，如果生物系统想要继续领先于电子系统的话，
人类还需要提高自身的复杂程度。”
他说，计算机技术的进展很可能会持续下去，直至计算机在复杂程度上可以
与人脑相媲美，甚至能够自己设计出新的、“具有更高智能”的计算机。他认为
，通过把量子物理学和相对论统一起来，科学界不久也许会解决有关宇宙的基本
疑问。但他补充说，他以前曾预测说这个问题在本世纪末之前会得到解决，现在
看来是不大可能了。
霍金昨天的演讲活动由万维网进行了转播，包括副总统阿尔·戈尔在内的３
００多人通过因特网向霍金提出了问题。
霍金为了活跃气氛，在演讲中播放了从电视系列片《星际旅行》的某一集中
录下的有关他的片段。在这段录像中，他与牛顿和爱因斯坦一起玩牌，并且收到
了正随俄罗斯和平号空间站在轨道上飞行的宇航员安德鲁·托马斯通过卫星发来
的问候。
身患佝偻病的霍金是剑桥大学数学教授，他所担任的学术职位正是牛顿当年
曾担任过的。霍金因提出空间黑洞及宇宙结构的理论而闻名于世。
尽管有人曾经把他与理论物理学界以往出现过的大师相提并论，但霍金对此
不以为然。他说：“我认为，把我与牛顿和爱因斯坦相提并论纯粹是新闻界的炒
作。”
霍金其人
【（因特网）英国广播公司３月１２日报道】斯蒂芬·霍金教授在２１岁时
被确诊患有运动神经元疾病。１９７４年，他的病情急剧恶化。他现在被困于轮
椅，丧失了自己进食和起、卧床的能力。
霍金自１９８５年接受气管造口手术以后就丧失了说话能力，他只能靠计算
机语音盒交流。但是，霍金拒绝向病魔屈服。他一如既往地从事自己的研究工作
，并在１９７４年病情恶化时发现了黑洞释放射线这个宇宙奥秘。如今，他被公
认为是世界最著名的宇宙学权威之一。
霍金家有贤妻，膝下有３个孩子。他荣获了１２个荣誉学位，并在１９８２
年被封为高级英帝国勋爵士。他还是美国国家科学院的院士。
图片说明１：霍金
图片说明２：霍金在白宫发表演讲，克林顿表示祝贺。