美防务专家说伊朗客机事件表明------高技术不能取代人的技能

【路透社华盛顿８月４日电】新闻分析：高技术是否已超出美军使用能力？
本周一项海军报告说美国击落伊朗民航客机是由于人为的错误。防务专家们对本社记者说，透露出来的这项报告把这一事件归咎于耗资１０亿美元建造的电脑化的“文森斯”号巡洋舰的舰员，并不使他们感到意外，但是他们说，这指出了在紧张情况下使用复杂武器方面的一个日益引起人们关注的问题，即人的因素。
将由国防部长卡卢奇正式宣布的海军调查报告认为，击落伊朗客机，是由于“文森斯”号巡洋舰的雷达操纵人员误以为那架伊朗Ａ—３００“空中公共汽车”式客机是一架正要袭击该舰的Ｆ—１４战斗机。
这些官员们说，该舰雷达操纵人员当时极度紧张，因为他们是头一次参战。他们说，德黑兰一直把这一事件归咎于美国海军的无能，倒是正确的。
战略与国际问题研究中心的分析家厄尔曼说，“这个报告透露出来是不幸的。但是它表明高技术不能取代人的技能、时机和运气。”
总部设在华盛顿的国防情报中心主任卡罗尔说，“雷达不知道任何事情。电脑不知道任何事情。荧光屏不知道任何事情。一切都取决于人的理解，而人的理解总是有可能出现人为的错误的。”