印“政治家报”报道：西藏“难民”在印度和锡金生活悲惨

【本刊讯】印度“政治家报”１０月２９日在它的特派记者所写的一则题为“这就是西藏的真正悲剧”的消息，透露住在印度米萨马里营的西藏难民的悲惨情况。
这个记者在叙述了他在最近访问这个营的所见的情况时写道，聚集在这个营里的３，４００名西藏难民“看来像精疲力尽和不知所措的人，他们只好在睡眠和半睡状态里找到安慰；这些像白痴似的人同神气活现、富有色采的西藏人没有任何共同之处”。这条消息说，这种生存情况“到处存在。在仍然很容易微笑的面孔后面，他们的身体受着不习惯的炎热的灸灼，穿着外国的褐色衣服，面容消瘦，这一切使人们忘掉了这是一个富于色采的种族”。
消息指出，“他们的基本特性在这里也同样受到不定和绝望心情的危害。”
这条消息进一步说，由于传统的饮食改变了，难民的健康受到影响，并且“使他们倒胃口和暂时影响到全营人员的健康”。
这条消息说，难民得病率——特别是花柳病——病很高，那种病在“平原的炎热天气下就爆发了，并且大量出现”。这条消息指出，难民得病以后甚至连最简单的治疗也没有。消息说，“许多人已经得了和正在患着营养不良症和生疮”，但是人们说，“那是因为他们越过喜马拉雅山作可怖的长途跋涉的结果”。
“政治家报”１０月３０日在一条来自甘托克的消息中报道了现在在锡金修路的西藏难民的生活情况。消息说，在锡金北部高达七千英尺的地方，只是“在达赖喇嘛的官员们费力地劝说以后”，这些不愉快的难民才同意参加修路工作。
消息说，这些难民在心中迷惑的情况下工作，连得到像样的住处这一点都没有保证，他们的工资仅仅够他们买每天的口粮。
关于难民悲惨的生活情形，这条消息说，他们“躺在草棚里消磨时间——活像在阴森森的屋里的焦急、寂寞的幽灵”，不知道他们未来的命运如何。
消息说，难民们仍然“相信他们将回到西藏去，这是有趣或不幸的插曲”。
【法新社新德里讯】“印度时报”１０月３０日报道，大约１５０名西藏难民已经到达北方邦的阿尔摩拉县。在这些难民里有西藏地区里的不丹被包领土的塔松寺庙的主持，著名的不丹人罗布朗。
【美联社哥本哈根５日电】达赖喇嘛的一个妹妹不久将来丹麦进一所丹麦平民中学学习。