苏报刊登施密特讲话作了多处删节

【路透社莫斯科十一月二十四日电】苏联《真理报》今天在刊登西德总理施密特昨晚在波恩的讲话时删节了讲话中提到苏联导弹、阿富汗问题以及粮食进口这几处地方。
施密特在招待苏联领导人勃列日涅夫的晚宴上发表了讲话。
《真理报》刊登了两人的祝酒辞，但是在五个问题上对施密特总理的讲话作了删节。删节最多的是施密特对三年来苏联部署中程ＳＳ—２０导弹的批评。
这家报纸还把施密特总理有关里根总统呼吁共同禁止在欧洲部署中程导弹的那部分讲话从直接引语改成转述。
《真理报》在报道这段话时以怀疑的口气说，施密特「认为，里根总统将抱着真正想减少核威胁的意愿去参加日内瓦的武器谈判。」施密特提到里根发表了「令人印象深刻的讲话」，但是《真理报》把「令人印象深刻的」这个形容词删去了。
《真理报》还删去了施密特总理的如下一句话：阿富汗人民希望建立「一个独立的、不结盟的、没有外国军队的」国家。
西方外交官认为，《真理报》对昨晚施密特讲话所作的删节是可以料到的。
他们说，删去施密特对苏联导弹的看法表明莫斯科感到不安，害怕苏联公众可能会对莫斯科用以驳斥西方要求的论据提出疑问，西方国家曾经要求苏联减少它所储存的ＳＳ—２０导弹的数目。