法国《费加罗报》评苏联西德首脑会议

【法国《费加罗报》十一月二十三日社论】题：什么样的对话？
勃列日涅夫和施密特在波恩举行会谈，双方都认为这次会谈是重要的。一次关于军备问题的无休无止的会谈又将于十一月三十日在日内瓦开始。
在与西方的缓和政策中，苏联领导人运用了他的权威和威望，在莫斯科看来，西方对于苏联的政策经常是消极的。既在自己党内、又在反对党基民盟中和一部分德国舆论中遭到非议的德国总理，打算显示他的平衡政策和不偏不倚的正确性。
从一开始，甚至可以说在这之前，里根总统就非常巧妙地冻结了勃列日涅夫与施密特之间真正和解的一切可能性。他上星期关于欧洲军备的讲话捆住了波恩的对话者的手脚。因此，除了华盛顿与莫斯科之间直接达成协议（勃列日涅夫所指望的也正是这个）之外，不可能会有其他的东—西方之间的协议。
在这种情况下，根本的问题仍然是：华盛顿难于甚至不可能准确地猜测出莫斯科的意图，因而也就难于甚至不可能对真正的危险作出估计。反过来，对莫斯科来说，情况也是如此。这种双方互不摸底的情况带来的结果就是前所未见的军备竞赛。
美国的军事理论的基础是大量集聚武器与技术以保证对苏联占压倒优势。
而苏联呢，不管它的真实意图如何，正在充分利用它自己的主要长处。大规模生产坦克、飞机、火箭，以图在常规武器方面保持一种可以称之为极大的超级能力。
摆脱这种军备竞赛的唯一方式就是开展可能导致达成政治协议的政治谈判。