美报文章　核查小组有间谍，不意外

【《今日美国报》３月３日文章】题：几乎没人觉得意外：间谍参与伊拉克
武器核查
美国官员和伊拉克问题专家说，从１９９１年伊拉克武器核查开始以来，美
国的情报人员就参与了负责伊拉克武器销毁工作的联合国委员会的活动。但是，
这种情况渐渐演变成更为广泛的针对伊拉克政府的情报收集活动。
一名不愿透露姓名的美国官员说：“斯科特·里特记错了，他说我们的特工
人员是１９９２年参与核查工作。实际上，自１９９１年起中央情报局就开始参
与其事。”
专家们说，认为美国和其他政府不会利用联合国核查委员会提供的机会对一
个挑起１９９１年海湾战争并且继续同美英军队发生争吵的国家进行间谍活动，
这种看法是幼稚可笑的。
但是，有报道说谍报活动超越了武器监视的范围，这样一来，在去年１２月
１６日英美军队实施空袭之前离开伊拉克的联合国武器核查人员获准返回伊拉克
的可能性大大降低。
美国官员和伊拉克问题专家们说，开始时，是向联合国提供情报人员，因为
他们技术精湛，可以完成预计不会持续很久的伊拉克明令禁止的生物、化学和核
武器的核查工作。
国会研究处中东问题专家肯尼思·卡茨曼说：“在１９９１年特委会组建之
初，它马上意识到它需要各国政府提供的精兵强将。显然，中央情报局生物、化
学和核问题专家在世界上首屈一指。”
还有其他一些国家也提供了情报人员，其中包括在１９８０—１９８８年两
伊战争期间帮助伊拉克发展军事力量对付伊朗的一些人，他们因此在掌握伊拉克
武器情况方面拥有得天独厚的条件。
一名曾经参与伊拉克武器核查的美国人戴维·凯说：“我亲自把克格勃的第
一个特工以及英国和法国的第一个情报人员带进伊拉克。他们的技术各不相同。
”
他说，中央情报局提供了各种人员，从情报分析员，到“各类技师”。
后者包括拍摄文件、溜门撬锁、破译保险箱密码方面的专家。随着让萨达姆
·侯赛因马上遵守联合国各项武器销毁决议以便解除贸易制裁的希望渐渐破灭，
这些方面的技能被认为是必不可少的手段。随着武器核查工作演变成为猫与老鼠
的一场精心策划的游戏，联合国转而利用日益尖端的手段，藉此粉碎伊拉克遮遮
掩掩的图谋。伊拉克情报部门也在监视联合国核查小组的活动。
凯说：“大家都在互相监视。”伊拉克问题专家说，萨达姆的女婿、前工业
部长侯赛因·卡迈勒１９９５年叛逃到约旦是一个转折点。按照卡迈勒提供的情
报，核查人员在巴格达郊外的一家养鸡场发现了不可多得的资料库。这些文件全
是有关伊拉克生物武器计划的。在此之前，伊拉克一直否认生产过生物武器。
伊拉克问题专家说，当美国的政策变为千方百计削弱伊拉克政权，而不仅仅
是摧毁它的明令禁止的武器时，联合国特委会不可避免地成了这一政策的工具。
联合国官员对于利用武器核查进行其他情报活动知道多少，现在尚不清楚。
联合国特委会第一任主席、现任瑞典驻美国大使罗尔夫·埃克乌斯说过，他接受
过许多国家的情报帮助，但是，这些帮助只是支持他领导的这个机构实现它的目
标。特委会现任主席理查德·巴特勒说，他曾经拒绝美国的几次请求，他认为这
些请求可能会给联合国特委会带来损害。他拒绝透露细节。
《华盛顿邮报》曾经报道说，美国情报官员在伊拉克安装了各种各样尖端的
窃听设备，用来监听伊拉克的军事通信，美国官员证实了这些报道。
凯说：“我们觉得，不除掉萨达姆，就收拾不了这个残局，这意味着采取可
能导致美国人卷入其中的军事行动。在这种情况下，不对伊拉克人进行监视反而
是一种玩忽职守的行为。”