英刊评美国前后矛盾的对华政策

【英国《经济学家》３月６日一期文章】题：令人困惑的中国之春
唐家璇去年秋天访问华盛顿时，讲到“收获的季节”，所以，奥尔布赖特本
周到中国正好是“春天到来的季节——我希望我们在这次访问中成功地播下未来
进步的种子”。她这番话肯定不只是指中国总理朱?基下个月访问美国获成功，
而且是指达成一项美国支持中国加入世界贸易组织的协议，加入世贸组织是中国
长期的愿望。
她真是这样希望的吗？不管人们对她就美中“战略伙伴关系”讲了什么话，
现实的情况是，中美关系现在可以说处于１９９６年３月中国有意向非常接近台
湾的海域发射导弹以来的最低点。
例如，上周奥尔布赖特自己的国务院在年度世界人权报告中说，中国“仍然
存在着普遍的、有案可查的侵犯人权的现象”。同时，令五角大楼高兴的是，国
务院和商务部突然改变了默许的传统，决定不让休斯电子公司向中国支持的一个
财团出售卫星，以防向中国武装力量非法转让先进技术。
与此同时，美国国会两党议员都感到强调中国一些恶劣的做法可以在２００
０年的竞选中得到好处。奥尔布赖特的种子显然播在了贫瘠的土地上。
但是，中国也感到不平。如果克林顿真想建立“战略伙伴关系”，如果他理
解中国政府在台湾问题上的感情，那么他为什么提出“战区导弹防御”，不仅把
日本和韩国，而且把台湾也置于这把保护伞之下呢？为什么这把保护伞显然不仅
为了对付朝鲜的导弹，而且为了对付中国的导弹呢？在人权问题上，美国自己实
行带有种族偏向的死刑，还教训什么人？
唐家璇说目前的中美紧张关系是美国少数“反华逆流”造成的。
克林顿政府对中国的所作所为不是前后矛盾吗？克林顿在１９９２年竞选时
嘲笑布什只会迁就让步，然而他一入主白宫就马上宣布不对中国采取像取消最惠
国待遇之类的贸易制裁。他去年访问中国时，在中国的领土上重申美国官方对台
湾的政策，即不支持台湾独立，但后来他又派能源部长去台湾会见李登辉总统，
他的贸易官员说应该让台湾先于中国加入世界贸易组织。实际上，这与其说是前
后矛盾，不如说是一种精心考虑的平衡术。美国不想给中国太多的鼓励，使其感
到可以保险地攻击台湾；但它也不想向台湾表示它愿意提供保护盾牌，使台湾可
以触犯中国并确信会得到美国的支持。