日本《每日新闻》报道《上海个体店铺十分繁荣》

【日本《每日新闻》十月十八日报道】题：上海个体店铺十分繁荣（记者：今田）
任何店铺都是国营，因此职工都是“公职人员”，服务态度不好也毫无办法——在社会主义中国，这种形象已经被认为是理所当然。可是，最近服务甚为周到的商店开始复活了。从在街上摆出一台缝纫机的裁缝，到由全家或者再雇二、三名“待业青年”开一家食堂等，规模虽小，但深受顾客欢迎，说它“很是方便”。商店的收入也还不错，所以各方面都很满意。
上海的个体经营搞得最盛，到处都可以看到写着个人名字的小招牌。
在离黄浦江码头很近的市区——黄浦区人民路５０２号挂出一块写着针灸医生的牌子。郭大夫今年六十三岁。他在医院里工作了二十三年，已于一九七九年十月退休，从去年十月二十七日起开业。他经常是一天门诊四小时，前来看病的患者有十人左右。治疗费每人六角。有的时候对老人和生活困难的人给予免费。在普通医院只需花三角钱，比郭大夫这里少一半。可是来看病的人说：因为郭大夫能在规定时间外给人看病和出诊，所以感到很方便。一般的大医院也可出诊，但只是在患急病的时候。
到今年八月底，个体经营户已达到一万四千二百六十四人。个体经营者的销售额，一至八月是二千七百万元。五十年代，每一千人就有三十家个人经营的商店。可是，去年每一千人只有三家个人经营的商店，所以商店严重“不足”，市民感到极不方便。这些数字说明，通过个人经营的商店来弥补国营商店和集体所有制商店的不足，既是可能的，也是必要的。这样既方便了市民，又能使有特殊技能（如调准钢琴音调和做男子西装等）的人不埋没其高超的技艺，为社会作出贡献。而且，这样做也有助于缓和待业青年的就业问题。
不过开业有三个条件。首先是要有正式户口；其次是，要有包括技术在内的经营能力；最后是没有职业的人。关于退休人员，据说中国的方针是，只要有特殊技术，为社会所需要或者是具有培养接班人能力的人，就准许开业。
徐汇区的花匠顾明堂（六十八岁）去年六月开张以来，买卖兴隆。在新年等月份，一个月就卖了一千元的花，纯收益近四百元。
卢湾区做西服的裁缝顾德华（二十四岁）继承父业技术，从去年起接受专门训练后开业。他从靠父母养活的待业青年一下子变成每月有一百五十元收入的“经营者”。前来送活的人不断。从而可以知道，迄今的商业政策是多么不适应市民的需要。如果这样下去，那么个体经营今后还有逐渐增多的余地。