美国王牌军中的女兵（一）

【英国《星期日泰晤士报杂志》２月１４日文章】题：不爱红装爱武装（记
者　克里斯蒂纳·汤米）
年复一年，数以千计的美国女青年为了加入海军陆战队——美国军队的王牌
军，脱下高跟鞋，洗去睫毛膏，换来一身作战服和一支Ｍ—１６步枪。是什么动
机促使她们承受地狱般的基本训练呢？
争做“天之骄子”
南卡罗来纳州帕里斯岛：１２月３１日清晨６∶１５分，一年中一个最寒冷
的夜晚过后，温度降到了零度以下。一轮满月低低地挂在一片茂密的加罗林松的
树梢上，万籁俱寂。穿过薄雾，远处传来一阵隐隐约约的歌声。
当歌声渐渐响起时，伴随着歌声出现的是整齐的踏步声。然后是数百条摇曳
不定的“月光”（军中对手电筒光的俚称）跃入眼帘，行军歌的歌词也清晰可辨
：
妈妈，妈妈，您看不见吗，
部队对我做的这一切。
过去我开着卡迪拉克，
现在我背着背包进发；
过去我身着超短裙，
现在我在泥泞中滚打。
当部队在半明半暗的月光中前进时，要想辨别这些移动身影的性别是不可能
的。只有当声音变得响亮时，人们才明白，她们全都是些女性。
１１月连的新兵出现在一块空地上，按照命令脱下“伪装”和帽盔，放下５
２磅重的背包，作短暂的休息，喝一杯加热的苹果汁。许多人因为精疲力竭、浑
身疼痛开始哭泣。在过去５３小时内，这些女兵急行军４０英里，经历了实弹模
拟战斗，将大型燃料桶运进高１００英尺的大墙以内，还超越了其他３５个障碍
。她们只睡了不足８小时，吃了两餐用浓缩食品加水兑成的糊糊。她们受到责骂
、羞辱、哄骗。一句话，她们简直受够了。
这些女青年——年龄从１８至２３岁的１０９人——正在经历被称为熔炉的
这种马拉松式耐力测试的最后阶段。通过这种“在逆境中培养坚强性格”的训练
，是所有青年男女在被接受为美国海军陆战队队员之前都必须通过的基本训练的
最高潮。只有在新兵训练营１２个星期的严格训练中合格的人，才有权自称为“
天之骄子”中的一员。（一）
题图：训练营地的女兵们正在听教官讲解。