英议员向议会申报受赠礼品

【法新社伦敦２月２６日电】英国的６５９名议员号召一年左右进行一次反
省，他们在最近的登记中申报了五花八门的礼品和赠品，包括甲壳纲动物和一把
弯曲的茶匙。
曾蒙受羞辱的前贸易和工业大臣彼得·曼德尔森说出了如果不说本来可以挽
救其仕途的几个字：“向议员杰弗里·鲁滨逊贷款帮助购买住宅。”
去年１２月，曼德尔森因１９９６年向时任政府大臣的鲁滨逊秘密贷款３７
.３万英镑用于购买住宅的丑闻东窗事发而辞职。
以曼德尔森事件为戒，众议院其他议员在向议员财产登记处申报时小心翼翼
。
对于被巫师尤里·盖勒弄弯的茶匙，保守党卫生事务发言人安妮·威德库姆
的申报是：“英国广播公司的一把茶匙，……弄弯并签名，没有实际价值。”
工党议员本·布拉德肖承认一个选民送给他一块“美洲驼绒地毯”，保守党
议员安东尼·斯蒂恩则列出了由于他对带壳水生动物产业的贡献而得到的“大量
螃蟹和龙虾”，具体数量不清。
古巴驻伦敦大使馆送给保守党前大臣伊恩·泰勒一盒雪茄，保守党议员昆廷
·戴维斯则宣称拥有“一小群羊”。有些申报内容想必令一些议员脸红心跳。
工党的奈杰尔·埃文斯申报了一张“斯特森费洛”夜总会的贵宾卡，那是伦
敦一家以裸体表演闻名的场所。
保守党的戴维·威尔希尔列出了“巴林国埃米尔送给我的夫人一件珠宝”。
首相托尼·布莱尔如实申报了１９９６年他一家人前往观看英国汽车大奖赛
的情况，他以前没有提到过这次免费旅行。此后，要求申报从收入到歌剧院赠票
的所有外来财产的压力日益强烈。１９９７年有１４５名议员没有申报任何内容
，而这次只有１１２名议员没有申报。