肝脏渗析仪

【《德国》双月刊１—２月号报道】全世界将近１６０万人患有肝脏疾病。
对许多人来说，活下去的唯一可能是器官移植。但是，为此往往缺少时间和捐献
的器官。迄今为止，还没有有效的手段可以像肾脏渗析那样，滤出肝脏中的有毒
物质。现在，肝病患者有了新希望：罗斯托克的科学家们研制了一种能够去除肝
脏毒质的仪器。这套名为“Ｍａｒｓ”的分子吸附循环系统对血液进行体外净化
，将其去毒后再送回体内：它就像吸尘器那样吸除有毒分子。化学家施特凡·阿
尔丁格（３１岁）和物理学家瓦尔特·格里克（３０岁）同罗斯托克的医生们一
起研制的这台人工肝脏设备已可批量生产，进入市场。科学家们估计全世界需要
２００００台这样的仪器。