巴林埃米尔去世　王储哈马德继位　各国领导人纷纷悼念已故埃米尔

【路透社麦纳麦３月６日电】巴林埃米尔伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法今
天因心脏病发作逝世，他的长子立即继位，权力平稳过渡。据国家广播电台宣布
，在已故埃米尔的葬礼开始前几小时，哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法在内阁紧
急会议上宣誓就任新的统治者。
【法新社迪拜３月６日电】在整个阿拉伯地区，人们悼念今天突然逝世的巴
林埃米尔伊萨，一些国家宣布了哀悼期。科威特王储萨阿德听到巴林埃米尔逝世
的消息后取消了对伊朗的访问。阿联酋总统扎耶德说，他“失去了一位亲爱的兄
弟”。约旦国王阿卜杜拉，埃及总统穆巴拉克，卡塔尔埃米尔哈马德，阿曼苏丹
卡布斯以及也门总统阿里等都对伊萨给予了高度的评价。在开罗的阿拉伯联盟总
部为悼念巴林埃米尔而降了半旗。法国总统希拉克在给伊萨的接班人的唁电中讲
到他“非常悲痛”。
【法新社麦纳麦３月６日电】科威特、沙特阿拉伯和一些酋长国的领导人今
天晚上在麦纳麦对巴林的新埃米尔表示了慰问。
【路透社华盛顿３月６日电】克林顿总统今天对巴林埃米尔的去世表示哀悼
，称他是“和平的好朋友”。