法新社说：里根讲话的目标之一是减轻西方忧虑

美官员说里根的倡议是在勃列日涅夫就要去西德，美苏就要在日内瓦会谈的时候“把球踢给苏联”
【法新社华盛顿十一月十八日电】里根总统今天提出了他自己的政府并不真正认为有可能实现的核裁军目标，想以此使欧洲盟国放心：美国是致力于和平的。
里根在当总统的十一个月中发表的最仔细地安排的讲话中向莫斯科提出了“和平计划”。从表面上看，这个计划主要是针对欧洲舆论的，而不是针对克里姆林宫领导人的。
实际上，美国总统想向数十万感到担心的欧洲人转达的信息是“我明白了”。这些人上月举行了示威，反对为对抗苏联武器而在他们国家部署新式美国导弹。
里根的和平计划的核心是他的一项建议：如果莫斯科拆除它对准欧洲的一千一百枚核弹头，北大西洋公约组织就取消部署五百七十二枚“潘兴Ⅱ式”导弹和中程巡航导弹的计划。
这就是现在人们熟悉的“零点方案”。它是欧洲领导人提出来的，但是华盛顿认为这不过是个乌托邦式的梦想，不大可能实现。
里根是在这里的全国新闻俱乐部发表这篇由电台和电视转播的讲话的。就在他讲话之前，白宫一位高级官员说，美国突然转而赞成“零点方案”不是一种宣传手段，而是为实现一种理想的解决办法所作的真诚的努力。
但是要求记者不要报道其姓名的这位官员强调，里根的倡议是在克里姆林宫的首脑勃列日涅夫再过四天就要到西德举行会谈、再过十二天美苏就要在日内瓦讨论欧洲导弹问题的时候“把球踢给了苏联”。
里根今天的讲话显然要达到的目标之一是减轻西方的忧虑。这种忧虑是他本人和其他美国官员最近就在欧洲爆发核战争的可能性发表的有点笨拙的谈话引起的。
里根以轻松和自信的口气读了他的讲稿，但他是一字不差地照讲稿讲话的。他想使普通人看到一个明确和镇静的形象。
看来这位美国总统已经认识到，他对苏联采取的强硬方针产生了反效果。西欧各国举行的反核集会显然向他表明，人们普遍认为他是个危险的战争贩子，他的发痒的手指放在导弹发射电钮上。
北大西洋公约组织秘书长伦斯在这之前发表的谈话也许是对里根的讲话的基本信息的最好概括。伦斯在星期一会见了美国国务卿黑格。
伦斯对记者们说：“如果日内瓦会谈不能成功，人们必须认为这是苏联的过错。”