英报报道：施密特将致力于促成美苏首脑会谈

施密特认为他的任务是向勃列日涅夫说明西方所担心和希望的是什么，西方关于中程导弹的谈判以及军备会谈中提出的建议是什么意思；另外也要向苏提些问题
【英国《泰晤士报》十一月十六日报道】题：施密特要在一个乱了套的世界上促成东西方首脑会谈（帕·克拉夫发自波恩）
西德总理施密特就美国领导人最近发表的有关在欧洲打一场有限战争的可能性的相互矛盾的讲话，向本报记者表示了他的担心。
他在接见本报记者时说：“我希望华盛顿讲话的调子能够再和谐一些。那样肯定会使西德听众感到舒服一些。”
总理指的是里根总统暗示欧洲可能发生一场有限核战争的讲话。在里根讲话之后，国务卿黑格和国防部长温伯格就设想中的计划发表了相互矛盾的谈话。这种设想中的计划是：一旦发生苏联入侵的情况，北约就发射核武器，以示警告。
施密特说，在勃列日涅夫下周访问波恩期间，他将继续致力于促成苏联领导人同里根总统之间的会谈。“我认为，他们举行会晤，彼此都了解对方不是战争贩子，这是很必要的。”
他说，自苏联入侵阿富汗以来，美苏之间就失去了联系，而且，莫斯科和华盛顿发表的令人不安的、具有威胁意味的讲话也使西德寝不安席。他抱怨说：“这个世界已经乱套了。你可以说这是我的座右铭。正因为如此，我和勃列日涅夫的会谈是重要的。”
施密特说，在他看来，他的任务是向苏联领导人说明，西方所担心和希望的是什么，西方在即将举行的关于中程导弹问题的谈判以及其他军备会谈中提出的建议是什么意思。“当然，我们也要努力回答苏联人可能提出的问题。我看得很清楚，他们不能明确地理解我们西方的所有态度和建议。他们不能明确地理解采取这种态度和提出这些建议的动机，以及我们争取实现的目标。
“另一方面，我们也有些问题要问问俄国人……例如，他们为什么要部署大约二百五十枚各有三个分导核弹头的新的ＳＳ—２０导弹？他们为什么不能撤出阿富汗？提出这样一些问题。”
总理接着说：“总而言之，主要目的是使东西方对话再次成为一件正常的事情，自己讲，也要听对方讲，而且我要强调‘听’这个字。”