奥尔布赖特的捷克情结

【捷克《权利报》２月１３日文章】题：托马斯·布拉德：马德琳·奥尔布
赖特
１９９３年，在马德琳·奥尔布赖特被任命为美国常驻联合国代表大约两个
月之后，奥尔布赖特为自己的老朋友——捷克总统瓦茨拉夫·哈韦尔举行了欢迎
晚宴。他们相识于六七十年代，那时哈韦尔还是捷国内的持不同政见者。在当天
的宴会上，奥尔布赖特、哈韦尔和克林顿总统交谈得相当热烈。晚上１０点左右
，她告诉客人说要带他们到华盛顿州最著名的爵士乐俱乐部吃点心。
奥尔布赖特和哈韦尔挽着手臂走下楼梯来到烟雾腾腾的俱乐部。舞台上坐着
著名的年轻吉他演奏家凯文·怀特菲尔德和一位美国电影明星。“总统先生，欢
迎您到美国，”怀特菲尔德的问候使哈韦尔吃了一惊，而奥尔布赖特的脸上则露
出满意的笑容。
托马斯·布拉德在他所著的关于奥尔布赖特的书中，在“女国务卿画像”一
章里这样描绘了两位老朋友的会面。奥尔布赖特１９３７年５月１５日生于布拉
格。她还有一个妹妹凯西和弟弟詹纳。她的父亲是捷克斯洛伐克外交官。１９３
７至１９４８年，她们一家辗转于贝尔格莱德、伦敦和布拉格之间。在伦敦居住
期间，英语成为她的第二语言。１９４８年，她父亲在联合国负责印度和巴基斯
坦问题委员会任职，举家迁往孟买。１９４８年后奥尔布赖特的父亲被控从事颠
覆国家的活动。得此消息后，她父亲立即要求全家在美国政治避难，他们的要求
很快获得批准。
在她还是个孩童时，亲身经历了德军飞机夜袭伦敦，目睹了被战争摧毁的城
市的疮痍凄景。许多年后，克林顿总统在谈到奥尔布赖特时说，“她看到了世界
在如何崩溃，并从这一刻起决心终生献身于传播自由和宽容的事业”。
她毕业于美国著名的威尔斯利女子学院，在大学读完新闻和政治学专业。１
９５９年，她毕业后仅三天就嫁给了美国最富有家族之一的继承人约瑟夫·奥尔
布赖特。（他们的婚姻关系于８０年代初结束，丈夫因另有所爱而与之分手。）
书作者还写道，奥尔布赖特当年曾撰写了布拉格之春时期捷克报刊作用的论文。
据她说，这项工作是她所做过的最艰难的事情。在做论文期间，她接触了原捷克
一些持不同政见者，其中当然包括哈韦尔。１９７６年，她完成论文并获得哲学
科学博士学位。
她曾担任过总统国家安全事务助理布热津斯基的有关国际关系事务的助手等
诸多职务。在她的政治生涯中，既有理论又有实践。她有丰富的外交经验、广博
的学识，在外交圈内驰骋自如。
１９９３年，她被推荐出任美国常驻联合国代表。奥尔布赖特在联合国工作
的四年期间，美国总统一直对她非常信任并时常听取她的意见。她那坚忍、果敢
、毫不妥协而又不失幽默的工作作风一直保持到任职结束。这种能力也表现在她
今天担任的国务卿职务之中。如今，在许多人眼中，马德琳·奥尔布赖特就是美
国的象征。
题图：奥尔布赖特与哈韦尔。