美联社自莫斯科报道：苏联今年没有完成主要的经济指标

【美联社莫斯科十一月十七日电】苏联经济计划的主要制造者今天承认，苏联今年没有完成主要的经济指标。他还暗示，克里姆林宫正在压低本五年计划的某些指标。
巴伊巴科夫对苏联议会代表说：“一九八一年的农业、煤炭和钢铁计划不可能完成。”他提出了到一九八五年为止的这五年期间的具体指标。这些指标中的绝大部分接近于今年三月提出的指标增长幅度的下限。
一位西方外交官说，巴伊巴科夫的报告表明，“苏联人已经降低了他们对经济的期望”。西方专家们说，特别值得注意的是，巴伊巴科夫宣布这五年期间基本建设投资增长速度规定为百分之十点四。今年三月提出的增长速度为百分之十二至十五。
西方专家们说，减少基本建设投资意味着苏联人将推迟一些建筑工程的动工。他们猜测，从取消工程中省下的钱将用来帮助满足消费品的需要，或者用于军事目的。
巴伊巴科夫象勃列日涅夫一样，没有讲一九八一年苏联谷物收成的任何数字，但是指出，到一九八五年，肉类生产将增加到一千八百二十万吨。一九八○年的肉类生产为一千五百一十万吨。今年头三季度的数字表明，肉类生产大体处于一九八○年的生产水平。
【美联社莫斯科十一月十七日电】财政部长加尔布佐夫今天宣布，苏联一九八二年将支付一百七十亿零五千万卢布的军费，这个款额与今年拨出的款额一样多，但是在经费增加的国防预算中所占的百分比较小。
根据美元兑换卢布的官方最新牌价，一九八二年军费将相当于二百四十二亿美元。西方军事专家对苏联官方的军费数字有怀疑。他们说，俄国的军费开支超过美国。