指出我国工农业已发生根本变化

【本刊讯】加拿大共产党机关报“加拿大论坛报”１０月５日刊登了驻北京记者戈登的一篇文章，题目是：“当中国取得惊人发展时，过去的混乱局面‘只不过是痛苦的回忆’”，摘要如下：
当号角在中国响起来的时候，阴谋家在国外叫喊说，这里所说的经济增长是虚假的，大跃进仅仅是纸上的宣传，用“时代”杂志的话说，北京整个经济计划是“糟得透顶的失败”。
事实是怎样的呢？让我们来仔细看看各方面的统计数字，一方面可以看出那些下流的谎言多么可笑，另一方面大概了解一下这里获得的巨大发展的若干情况。
共产党和政府在８月里的确调整了当前经济计划的某些方面。由于人力的缺乏、由于农村的需要以及整个经济的需要，今年钢、煤以及其他产品的指标的确降低了。
所有这些都是事实。一些敌意的说法是这些调整暴露了虚伪的政策，或者说是“糟得透顶的失败”，或者说大跃进是幻想，或者说中国惊人的进步已经停滞下来，这些说法断然而且显然不是事实。
让我们看看这些事实吧。
在解放那一年的１９４９年，中国是处于一种不能想像的瓦解的局面……
历史发生了巨大的转变。他们的盗匪行为造成的混乱局面现在只不过是一个痛苦的回忆而已。他们的偷窃行为所破坏了的经济，现在正以中国人所说的一天等于２０年的速度在发展着。
这个国家过去十年里深刻变化的根本原因，当然是中国工农业发生了根本的变化。中国世世代代以来就是一个农业国。然而在国民党统治时代，蒋介石使这个国家背上了更多的债务，从国外进口的粮食它占中国贸易入超的一半。在国内，这一政策造成了作为中国基本人口的广大农民普遍地彻底破产。在共产党的领导下，农业朝着完全不同的方向发展着，使农村得到复兴而不是破产。在重分土地、随后是合作化，以及目前的人民公社之下，中国已经达到在粮食方面基本上能够自给自足。解放前的若干世纪中，中国平均每人消耗２５０磅粮食，去年，这个国家的每个男女老幼能够得到比这个数目多三倍的粮食。
农业如此，工业同样如此。十年前，中国是一个半殖民地。帝国主义国家把它们剩余的物资向这里倾销，它们又从这里榨取原料。十年来的社会主义建设改变了这种情况，使中国走向最终将引导它跻入工业大国最前列的道路。在短短的十年中，它的工业已经扩大了几乎十一倍。
（中略记者列举的我国在就业、钢铁、电力、铁路、房屋、机械工业等方面十年来取得的成就——编者注）
短短的十年以来，中国工业总产值增加了１０．７倍，建设的各式各样的工厂遍及全国，生产的速度仍然在继续增长。
没有一个资本主义国家有过，或者在今天敢于梦想这样巨大的发展。
短短的十年以前，中国还是一个落后的、半封建、半殖民地的农业国。今天它能够生产柴油机、手表、远洋轮船、照相机、喷气飞机、纺织品、工作母机、罐头食品、鼓风炉和汽车，并且同大约９３个国家和领地进行贸易。
１９５０年，在这个高潮刚开始的时候，毛泽东说：“我们只是走了万里长征的第一步。”从那时起，中国人民又在他们的长征中走过了不少道路。没有人比他们更清楚地了解，他们还要走多远，因为他们自己宣布他们的长征是没有尽头的。