巴林已故及新任两位埃米尔简介

【路透社麦纳麦３月６日电】巴林的埃米尔伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法
今天因心脏病发作突然去世。他在３７年的执政期间领导他的国家取得独立和经
济繁荣并渡过本国和本地区的紧张局势难关。
伊萨出生于１９３３年。他在１９５８年被指定为王储，１９６１年他的父
亲萨勒曼·阿勒哈利法去世后登上王位宝座。
巴林自从１９世纪中期以来曾经是英国的保护领地。但是，随着６０年代英
国在苏伊士运河以东的势力逐渐消失，有人曾建议成立一个联邦，把巴林、邻国
卡塔尔和７个特鲁西尔酋长国（现在称为阿联酋）包括进去。
伊萨当时对拟议中的宪法的一些内容感到不满，并决定谋求完全的独立。他
在１９７１年独立时采用了埃米尔的头衔，１９７３年他仿照黎巴嫩和科威特的
议会建立了一个选举产生的议会。
伊萨还曾经引导他的国家渡过８０年代两伊战争造成的局势动荡、穆斯林原
教旨主义崛起和伊拉克１９９０年入侵科威特之后保守的海湾阿拉伯国家对安全
更加担心的各个难关。
这位埃米尔本人态度轻松自如，待人友好。他在接受记者的采访时说：“我
有空闲时喜欢同我的孙子女们呆在一起。我还喜欢放鹰和打猎。”
【路透社麦纳麦３月６日电】接替今天逝世的父亲任巴林埃米尔的哈马德·
本·伊萨·阿勒哈利法建立了一支训练有素的军队，尽管这个海湾阿拉伯岛国财
源有限，人口不多。
哈马德１９６４年被封为王储，任国防大臣，在巴林１９７１年独立后建立
军队前是国民警卫队指挥官。他支持与海湾合作委员会其他五个海湾阿拉伯国家
建立联盟。
哈马德生于１９５０年１月２８日，１９６４年被正式封为这个只有５８万
人的小国的王储。在哈马德指挥下的巴林武装力量１９９１年参加了帮助从科威
特赶走伊拉克人的国际联盟。
在此以前，巴林８０００人的军队从来没有参加过战斗。１９８６年卡塔尔
军队在海湾一个有争议的小岛登陆，沙特阿拉伯出面消除了危机。
巴林和卡塔尔在一些可能蕴藏着丰富的石油和天然气的小岛的归属问题上一
直存在争议，其中包括离卡塔尔西北海岸不远的哈沃尔岛，该岛从３０年代以来
一直由巴林控制。
哈马德在巴林和国外受过教育，１９７８年成为合格的直升机驾驶员。他是
英国直升机俱乐部的永久成员。哈马德讲一口地道的英语，骑马，滑水橇，过去
经常同士兵一起打篮球、踢足球，喜欢网球和猎鹰。
哈马德是已故埃米尔的长子。他自己有三个儿子和两个女儿，长子萨勒曼１
９９５年被任命为副国防大臣。
图片说明１；已故埃米尔伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法。（美联社）
图片说明２；新即位的埃米尔哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法。（美联社）