波黑危机使科索沃局势复杂化

【美国《洛杉矶时报》３月６日文章】题：波黑局势在朝着对塞尔维亚强硬
派不利的方向发展
塞尔维亚昨天受到两方面的惩罚性挫折：一是他们失去了他们当选的总统；
一是失去了他们声称拥有主权的争议城市布尔奇科。
驻波黑国际调解员、西班牙外交官韦斯滕多普解除了波黑塞尔维亚共和国总
统波普拉申的职务，在这之前韦斯滕多普指责这位总统制造不稳定。
波普拉申拒不退位。他曾经扬言，如不把布尔奇科继续置于塞尔维亚的控制
之下，他就要采取行动，但没有说具体采取什么样的行动。
他被解除职务数小时之后，国际仲裁法庭以美国律师罗伯茨·欧文为首的陪
审团宣布，地处波斯尼亚北部边界的布尔奇科将由这个国家的穆斯林、克罗地亚
和塞尔维亚三族共管。这一裁决激怒了塞尔维亚族，因为它坚持布尔奇科完全属
它所有。
波黑今天的事态发展在塞族人当中引起担忧，不少人认为这是外国人旨在消
灭他们的一种阴谋。因此，旨在给科索沃带来和平的努力进一步复杂化了。
波普拉申是南斯拉夫总统米洛舍维奇的政治盟友，后者正在反抗外部要他签
署科索沃和平协议的压力。这一协议将迫使他允许北约在塞尔维亚领土上驻军。
鉴于米洛舍维奇在为３月１５日将在法国举行新的会谈作准备，５日的裁决
不大可能有助于缓和他坚决反对北约在科索沃驻军的立场。
波斯尼亚的种族对抗仍然非常严重，致使卡洛斯·韦斯滕多普几乎像是在就
一个保护国进行仲裁，当选的领导人拒绝行动后，他就发布命令，解除了那些威
胁和平者的职务。
就连波黑塞尔维亚共和国的一些温和派人士都反对解除波普拉申的总统职务
。温和派领导人日瓦诺维奇说：“要是他们采取折衷的做法，而不是这种断然的
裁决，情况可能会好些。现在，我们大家都陷入一种我们不知道如何找到出口的
困境中。”