关于阿联经济发展的一些表象及其政治、社会后果

在阿拉伯联合共和国，经济上有着显著的发展，特别是工业方面。当我们谈这种发展的时候，自然是指的埃及地区。在这个地区，集中着大生产工业，巨大的商店和大银行。
在这种发展中，可以看到一些重要的现象和倾向。在这些现象中，我们将发现积聚和集中，垄断的出现，银行资本与工业资本的联系，中小工业主的破产，叙利亚地区工业的崩溃。在这些重大的倾向中，我们将发现同外国帝国主义资本合作的倾向，寻找销售市场的倾向，特别是阿拉伯销售市场。资本的积聚和集中
资本的积聚和集中，是资本发展现象中的通常现象，很早以前埃及就开始了这种现象，近几年来更为加剧。
与积聚和集中同时，目下可以看到：垄断集团对阿联经济进行控制的范围扩大银行资本与工业资本相联系，埃及银行在这方面起着首要作用。外国资本的渗入
外国资本渗透到共和国的经济中和民族资本与外国帝国主义资本的联系，是日益表现在国家经济生活各个方面的一种倾向。
美国长期以来，就力图控制阿拉伯联合共和国的经济，使它附属于西方经济和切断它同社会主义阵营的联系。通过这种办法，美国不仅使阿拉伯联合共和国经济处于它的指使支配之下，而且也使它的政策处于美国支配之下。需要市场
目前埃及经济面临的最重要的一个问题，就是市场问题。因为埃及的生产日益增加和多样化。埃及国内市场非常有限。首先由于人民生活水平和文化水平低下，第二由于购买力弱。埃及工人所得的工资非常低微，一天的工资不超过一个埃镑。埃及农民今天在文化和生活方面过着一百年前的生活。这些人是国内的绝大多数。
如果我们了解了这一切，并体会了它，那我们就会懂得埃及经济需要外销是多么的迫切！这种发展的后果
这种经济发展，有许多严重的政治和社会后果。一部分社会后果是不可避免的，因为它是与一些不变的客观法则和事实相联系的。这些后果是：
１、阶级矛盾严重化。无论在什么情况下，积聚和集中的现象，总是要导致阶级矛盾的严重化，导致社会两极——少数剥削者即埃及大资产阶级和人民的绝大多数即被剥削者——之间的鸿沟加深。埃及农民的状况，八十万失业的埃及工人和非常低微的工资说明了这些。叙利亚经济衰退和叙利亚解雇人数和失业人数的扩大，也说明了这些。
２、使经济服从埃及大资产阶级的利益、使国家和国家机器为他们服务。垄断范围的扩大、一个或几个银行的控制、一个或几个资本家对经济的基本部门和对财政活动的控制，就使得这些人成为整个经济的支配者，使国家及其机关和立法都服从于他们的利益。
３、使外国资本参加剥削人民并使其影响国家政策。已提到的和未提到的许多外国公司所取得的利润，其中很大一部分都跑到美国、德国、意大利等国资本家的腰包中去了。
利润不是资本渗入很严重的后果，而资本输入是最严重的后果是影响国家的内外政策。这种影响的苗头，已经开始非常清楚地表现在纳赛尔的对内态度和他的国际态度方面。
纳赛尔企图摆脱同社会主义阵营的经济合作，不仅是把共和国的经济置于魔鬼之手，而且把国家的命运也置于这种掌握之中。因为在经济的幌子下，开始了政治上的倾斜，在加强经济合作的幌子下，这种倾斜加剧了。４、需要阿拉伯的和国际的市场和政策。由于埃及生活水平低下而超过埃及需要的剩余生产，需要一些市场销售。但是，那里有这些市场呢？
社会主义阵营在销售阿联的绝大多数产品方面，给予了很多的帮助，特别在棉花方面。这种以平等、互利为基础上的合作，是以前的叙利亚和埃及和现在的阿联的贸易平衡的因素。但是纳赛尔现在想限制这种交易，想同西方扩大交易。然而西方不接受他的全部货物。阿拉伯市场是唯一的出路，因此必须控制这个市场。（摘译自９月６日黎巴嫩共产党“消息周报”标题是原来的）