法新社报道：中国驻法使馆就所谓“李爽事件”发表声明

【法新社巴黎十一月十日电】题：中国未婚妻事件：中国大使馆的声明
中国驻巴黎使馆十日发表声明说，法国一名外交官的未婚妻被判处两年劳动教养一事“不象某些人所说的那样是李爽和埃·贝勒弗鲁瓦（即白天祥）之间的婚姻问题，而是触犯了中国的法律”。
中国使馆说：“埃·贝勒弗鲁瓦是法国驻中国使馆的前外交官，他利用其外交官身份把李爽窝藏在外交公寓自己住所达两个月之久，这是明目张胆地违反中国法律的行为”。
使馆的声明说：“中国作为一个主权国家，按照自己的法律来处理李爽的犯罪行为，这是完全正当的，这同中法两国关系是没有联系的”。
大使馆还说，“中国女公民李爽因触犯中国法律，已由中国司法部门按照法律程序对她实行两年劳教。劳动教养不是判刑，而是一种强制性的教育形式。”法外长谢松的谈话
【法新社巴黎十一月十日电】法国对外关系部长谢松认为，把法国外交人员贝勒弗鲁瓦的中国未婚妻李爽判处两年劳动教养，“影响”了巴黎和北京的关系。
当这位部长十日开完关于新喀里多尼亚局势的限制性内阁会后走出爱丽舍宫回答问题时说：“由于这涉及到法国的意见，法中关系受到了影响。”
最后，对外关系部长谢松说：“在前几个星期，我们曾向中国政府表示，希望这位姑娘能够有权离开她的国家，同她的未婚夫团聚和结婚。”
此外，据从法国国民议会议长办公室获悉，国民议会议长梅尔马兹已向中国当局进行交涉，以使法国外交人员的未婚妻能够获释。