英国有人攻击韦耳基的文章

韦耳基答复说：只有抱神经质反对态度的人，才会看不清中国的巨大进展，并且声明他也诬蔑过我国。
【本刊讯】英国“苏格兰人报”１０月１９日刊登了两封“读者来信”，攻击该报１０月１２日和１３日刊登了该报记者韦耳基的两篇关于中国的文章，并刊登了韦耳基的答复。
第一封署名威廉·廉伍德福德的信，竟攻击韦耳基的文章是“道地的共产党洗脑宣传”，“对邪恶方面轻描淡写”。并诬蔑我国农民在人民公社中“受到骇人的剥削和灾难”；藏族人民“遭到消灭的不可言状的罪行”。另一封署名柯克博士的信也进行了类似的攻击和诬蔑。
韦尔基写信答道：“我不相信，一个道地的经过洗脑的共产党人会列举——
哪怕是轻描淡写地列举——官僚主义暴政、对知识分子的压迫、制服联合党派以及甘肃和西藏的反叛。然而，主要问题在于强调的重点。伍德福德先生所谓的“邪恶”方面——西藏、公社——在西方报界已刊载得相当多了。我本人在今年早些时候也曾在“苏格兰人报”上讨论过公社问题。人们想像得到，大多数人是会像伍德福德先生那样意识到这一点的。
“但是在估价中国十年来的变化时，必须设法勾划出一副全貌。单靠玩味所有的变化，难道能够得到一幅精确的图画吗？伍德福德先生想必知道，抱着一种神经质的反对态度，会看不清中国的巨大进展，正像对共产党阵营不加批判地奉迎会使我们看不到××一样。”
（本刊编者注：“苏格兰人报”记者韦耳基的这两篇文章已分别摘要译载本刊１０月３１日和１１月５日第４版，韦耳基在文章中承认“中国经济取得了惊人的进步”，“中国几年的成绩抵得上英国的几十年”，同时又诬蔑我“施行官僚虐政”和“压迫”知识分子。）