头脑清醒　坦率务实　讲究效率

【法新社北京３月５日电】　在中国的九届人大二次会议上，朱镕基总理的
政府工作报告深深吸引了与会代表，在长达１个多小时的时间里，代表们同时翻
动报告发出的声音沙沙作响，整个人民大会堂清晰可闻；在朱?基作报告的过程
中，代表们多次报以热烈掌声，以示对报告的充分赞许和肯定。
朱镕基在政府工作报告中非常坦率地讨论了目前中国所存在的问题，并从十
分务实的角度提出了解决问题的办法。人大代表说，这份报告“实事求是，非常
务实”，朱总理要求认真面对并处理好中国面临的各种社会和经济问题非常好，
“没有任何空谈”。朱镕基的报告“反映了代表们的关心所在，反映了人民群众
的关心所在”，“反映了在世纪之交到来之前，中国社会和经济发展已进入一个
关键时期”。
【美国《纽约时报》３月５日报道】题：中国坚定地保证将继续推进改革（
记者　罗林）
朱镕基总理在人大开幕会议上发表了高效率的讲话。在他的讲话中，党的
豪言壮语少，宏观经济谈得多。他说，尽管经济情况“十分严峻”，中国将继续
推进经济和社会改革，继续扩大对外开放。这是令人头脑清醒的讲话。
【日本《东京新闻》３月６日报道】题：中国将向灵活的经济运营转换（记
者铃木孝昌发自北京）
中国总理朱镕基在政府工作报告中指出，经济增长率“预期为７％左右”，
把以往使用的经济“目标”一词改为“预期”，谋求向不受“目标”束缚的灵活
的经济运营转换。这给人留下了这样的印象，中国已从“重视指标”的计划经济
中摆脱出来。
【埃菲社北京３月５日电】中国总理朱镕基今天在人大开幕式上发表的讲话
中反对政府采取“专政措施”的做法。他对近３０００名代表说：“政府所有官
员都应该牢记自己是人民的公仆。”他还说：“我们应该妥善处理人民内部矛盾
，把问题解决在萌芽状态。”
【日本《东京新闻》３月６日报道】题：朱总理最重视社会的安定团结（记
者加藤直人发自北京）
朱总理在报告中再次强调了反腐倡廉。由于人民对贪污腐败极度不满，因此
朱总理已要求各地严格遵守他对国务院下达的“约法三章”的指示，下大力气从
根本上杜绝腐败。
另一方面，全国治安状况恶化和下岗人员增加正形成社会不稳定因素，因此
朱总理强调：“搞好社会治安综合治理，维护社会稳定。”
【日本《产经新闻》３月６日报道】题：朱总理为国家统一呼吁“同台湾同
胞团结”（记者 山本秀也发自北京）
澳门将于今年１２月回归中国，朱镕基总理在５日的政府工作报告中对政
权的移交表明了信心。通过实现澳门的回归，在统一方面的最后一个目标台湾问
题上，将再次向台湾呼吁“三通”。
【《日本经济新闻》３月６日报道】题：中国重视同朝鲜外交　（记者 中泽
克二发自北京）
朱镕基总理在５日的政府工作报告中谈外交时首先提到了朝鲜，表明了对该
国的重视态度。
朱总理指出：“同朝鲜、韩国和东盟各国的睦邻友好关系进一步加强。”此
后朱总理还谈到同美俄日欧的关系。这同去年将中美关系排在前列的情况大不相
同。