法报说苏联和南非正在大量出售黄金

【法《费加罗报》十一月五日文章】题：苏联黄金的出售量增加了
苏联和南非正在苏黎世市场上大量出售黄金。一段时间以来，瑞士这个操德语的城市已变成了世界上第一个从事黄金交易的场所。
与其他国家、主要是与芝加哥发生的情况相反，生产者实际出售的是其黄金库存，而买主则是真正占有黄金的。这不是一个简单的文字游戏，黄金从一些人手中转到另一些人手中。南非一半以上的黄金就是这样流入苏黎世市场的。
一九八○年，南非生产了七百吨黄金。出售了六百四十吨，留下的那部分要在今后需要外汇时才使用。
一九八一年，有人估计，今年南非的全部黄金都要卖出去，而明年的黄金销售量可能稍有下降。
苏联又在加紧销售其黄金。苏联缺少外汇。
苏联外汇资金仍是令人快慰的，但仍不足以满足他在外汇方面的需要。因此，莫斯科加快出售黄金。
瑞士人士不愿对苏联这类贸易作确切的估计。因为，今年二月，莫斯科在瑞士海关当局进行了活动，目的是使瑞士海关不要再透露苏联在苏黎世出售黄金的数量。
莫斯科正是以极为强硬的态度、并扬言要选择另外的市场出售黄金的办法，要求瑞士海关对有关它的黄金销售量的统计数字保守秘密。现在，很难得到有关俄国出售黄金的情况。现在大家充其量只能说苏联又在出售黄金，而且数量很大。