外电评述九届人大二次会议开幕　朱镕基总理所作政府工作报告备受关注

【时事社北京３月５日电】第九届全国人民代表大会第二次会议５日上午在
北京人民大会堂开幕。朱镕基总理在政府工作报告中指出，将继续推进国有企业
和金融制度的改革，通过扩大内需使经济增长率达到７％。为了刺激经济，将实
施积极的财政政策。
除朱总理的工作报告之外，此次会议还将审议经济计划、财政、检察和法院
等方面的各种报告，以及审议和通过宪法修正案（草案）。
朱总理把今年的经济增长率确定在７％左右，并表示将通过实施积极的财政
政策和扩大内需来实现上述目标。朱总理乐观地估计，通过发展经济和增加税收
，将可以逐步缩小赤字。引发通货膨胀的危险不大。
朱总理在报告中说，今年是实现国有企业摆脱困境的“关键一年”，表明了
继续推进改革的决心。
在金融政策问题上，朱总理重申要“坚持人民币不贬值”，他表示要努力恢
复因非银行金融机构破产而问题日趋突出的金融秩序。
朱总理在强调推进改革的同时，也提出要“处理好改革、发展、稳定的关系
，确保社会政治稳定”。
【路透社北京３月５日电】朱镕基总理今天说，在出口和国内消费前景不佳
的情况下，中国必须增加赤字开支和国家借贷以达到经济增长７％的指标。朱?
基建议把预算赤字增加５６％，达到创纪录的１５０３亿元人民币（合１８２亿
美元）。
他说，在国内消费很可能依然不会有较大增长的情况下，为应付困难预先采
取的金融政策是“在需求不旺的情况下拉动经济发展的有效措施”。
【美联社北京３月５日电】中国总理朱镕基今天说，中国政府今年将作出更
大的努力来维护社会稳定，并打击经济犯罪和官员的腐败。
朱镕基说，中国还需加大执法力度，坚决打击犯罪活动。他再次强调了中国
共产党总书记江泽民的号召，即各级政府必须把维护稳定的工作放在突出位置。
朱镕基说：“我们必须严密防范和打击境内外敌对势力的破坏活动。”他说
，政府还应妥善处理人民内部普遍存在的不满情绪，注意不要采取“专政手段”
或“简单粗暴”的方法。
【法新社北京３月５日电】朱?基总理今天警告说，中国将向经营管理不善
而导致亏损的国有企业经理出示黄牌。他说：“企业领导班子……达不到标准的
，限期整顿。”朱总理要求“进一步”努力，实现到２０００年成功扭转国有工
业局面的目标。
【共同社北京３月５日电】中国总理朱镕基就统一台湾问题强调说：“我们
要听取台湾同胞的呼声，支持他们有利于祖国统一的合理主张。”他还呼吁尽早
进行政治谈判，在一个中国原则下正式结束两岸敌对状态，推动早日实现“三通
”。
关于澳门回归问题，朱总理表示相信一定能够实现平稳回归。
在对美关系问题上，朱总理说：“中美两国元首成功地实现了互访，使中
美关系进入一个新的发展阶段。”与此同时，他也强调中俄两国元首“就一系列
重大国际问题达成广泛共识”。
【俄通社—塔斯社北京３月５日电】中国国务院总理朱镕基今天在政府工作
报告中指出，必须加快实现国防现代化。他同时强调，政府将努力搞好军队建设
，并依靠科技成果来提高军队的战斗力。
报告还强调，必须加速改革军工企业，目的是要刺激高新技术的开发，以利
于武装力量的发展。
中国最高领导层去年作出了禁止武装力量、武警和执法部门经商的决定，朱
?基在自己的报告中特别强调了实施这一决定的重要性。