港报报道《美国输入日本技术吉田夫妇执教打出名堂》

【香港《文汇报》十一月十四日报道】题：美国输入日本技术，吉田夫妇执教打出名堂
美国女排爆大冷门，以三比二险胜日本，使日本蝉联世界杯冠军的希望几成泡影。当然，目前还不能说日本女排已肯定与冠军绝缘，但相信日队教头小岛孝治，昨晚就一定辗转难眠了。
说来也巧，这次率领美国女排打败日本的，偏偏是一对日本夫妇——丈夫：吉田敏明、教练；妻子：吉田昌子、管理。
他们都是真真正正的日本人，而且都非常年轻，两人都是二十七岁，去年底才结婚。
今年一月，吉田夫妇应美国排球协会的邀请，双双赴美，为“将先进的日本技术输入美国，令美国女排能与中、日、古巴分庭抗礼”（美国排协语）而努力。
能够被美国排协如此看重的吉田夫妇，自然亦非等闲之辈，吉田两年前毕业于筑波大学，专修排球。而其太座昌子名堂更大，是一九七六年蒙特利尔奥运会时冠军全日本队的一员。
尽管她近年已没有参加比赛和训练，但过去多年来磨练而成的身手依然矫健如常，训练美国女排时，吉田讲解战术、技术，昌子就亲自落场示范一番，“夫唱妻随”，真是最佳配搭。
在拥有大批一米九Ｏ以上高妹的美国队中，吉田所传授的是快攻、起球、防守等日本排球手最擅长的细腻技术，而大力强攻等方面，却用不着吉田担心。
在美国，吉田夫妇生活十分愉快。但亦有令他们感到不满意的，就是在那里，排球运动远远不如橄榄球、棒球、篮球受欢迎，美国排球协会的经费也不充足。当然，这些并没有使吉田夫妇打退堂鼓。他们雄心勃勃地率队来到日本，决心与其他强手一较高下。一回到祖家，吉田就说，美国女排正处于上升时期，在日本，我们保守一些，打到第三名已经满足。但一九八四年洛杉矶奥运会上，身为东道主的美国队就一定要夺得冠军，可是如今，吉田率领的美国女排不仅已打败了日本，还极有机会登上世界排球后座哩。