匈牙利的企业变革

说匈牙利重视中小企业，充分允许私营企业发展
【香港《星岛日报》十一月一日文章】题：匈牙利的企业变革
匈牙利现已吸取了奥地利的经验，奖励并促进中小型企业。因为在目前世界经济局势不稳定的情况下，中小型企业比较更有伸缩性与活动性，比那些庞大而笨重的巨大康采恩好得多了。在旅游方面，匈牙利也是如此，此地私人的房间出租规模已超过高级酒店或大型旅馆。匈牙利通货福林对外兑换手续之简化也将有利于匈牙利旅游业的竞争能力。现在匈国经济当局决定要“两条腿走路”，在大工业之外，也要放手大量发展中小企业。这些新的中小企业要精密分工，达到专门化。其实，这意味着是一种工业生产的集中，现在由康采恩的小型工场分散制造。通过这种改革，匈牙利希望能增强其经济的商战实力。
同时，在服务业方面，匈国也要加强“中小化”，例如首先是洗衣业及修补业这些与市民切身有关的东西，如上所述，在旅游业方面亦然。来匈观光的外国游客大多数并不住宿大旅店，而喜租私人房间，后者招待亲切，价廉物美。在匈牙利旅游中心的巴拉顿湖，除了露营者之外，游客中只有百分之十左右是住旅馆的，其余都分散到民家去。匈牙利人自己也多建有渡假房舍，除自己享用之外，也出租给外国游客。据估计，全匈共有数万家这种私人渡假房舍。
由于匈牙利已开始允许私营企业，因此也有了私营小旅馆，与旅馆不同。这种小宿舍有的供膳，有的只供宿，有的只供早餐。并不一律。但法律规定，私营小旅舍不得拥有十个以上的房间。匈国法律也允许私营企业有至多十五名工作人员，其中六名为家庭份子，六名雇佣人员，三名学徒。私人手工业也受到政府鼓励。最近匈牙利也允许将饭馆餐厅商店等出顶或出租给私人经营。然而匈国中小企业的绝大多数是合作社方式。大型企业仍然是国营的。匈国准备允许外汇自由买卖的国家若与匈方企业达成协议，除了以可兑换的货币结账之外，亦可用福林作为签约计算单位。这些外汇自由买卖国家，即可以其福林购买匈国货物或服务，或者用以兑换其它货币。然而，这一切都要首先获得批准，而且兑换必须按照匈牙利的官方牌价。假若不加使用，上述国家也可以将之储存于匈牙利国家银行或外贸银行中，长短时期均可。
匈牙利不准备使可兑换的福林与可转账的卢布发生兑换关系。据了解，苏联输匈能源虽然便宜，但匈方也不得不把大量物资输俄，也是低于世界市场价格，若匈牙利以之运往西方，可赚巨额外汇。因此苏匈贸易使后者吃亏。即使在经互会集团之内，现在似乎也展开了经济竞争。本来，捷克斯洛伐克是苏联地下煤气输送管通往西欧的中心，现在匈牙利起而竞争，要夺取这个地位，以容纳苏联计划中的长达五千公里的东西煤气输送管。此外，匈国在东西欧电力输送事业中亦将起着重大作用。苏联电力大量流往西欧声中，奥匈两国将同时成为这条新管通过的地区。但首先要在奥地利匈牙利边境建立“东西电流变换站”，方能实现此计划。
布达佩斯当局现在重视中小企业，充分允许私营企业，准备使福林在国际上能部份自由兑换等措施都值得赞许。