法报介绍巴西著名电影导演罗沙

说他始终忠实于自己的创作方法，他的方法与欧美的电影信条没有任何共同之处
【苏联《在国外》第四十期转载法国《世界报》文章】题：巴西政治电影的创始人（作者：雅克·辛格尔）
（原编者按：不久前巴西著名大导演格劳贝·罗沙与世长辞了。他一生中导演了一系列宽银幕故事片。他还得名为“新电影”的本国政治电影的创始人之一。）
五十年代末期，当巴西影坛为音乐喜剧片、传奇戏剧片和惊险影片一统天下的时候，国内一些年轻电影工作者和内尔松·杜斯桑图斯一起，树立了以革新国产电影为己任的目标。他们转向社会和政治题材的电影创作。起初，这个得名为“新电影”的流派处于意大利非真实主义的影响之下，不过它很快就找到了真正本国的，巴西电影艺术的性质。
根据路易斯·巴雷托的倡议成立了电影公司之后，“新电影”获得了经济独立。这个公司把所有的制片商，包括自筹资金摄制影片的导演联成一体。到一九六二年，“新电影”在巴西观众中已经获得了广泛的声誉。这时，巴西当局对“新电影”采取了容忍的态度。
两年之后，内尔松·杜斯桑图斯的《干旱的土地》和格劳贝·罗沙的《太阳国里的黑神和白魔》这两部电影参加了戛纳国际电影节，因此巴西的新电影在欧洲银幕上崭露头角。由于罗沙的超群才能，“新电影”在国际上得到承认。
罗沙生于一九三八年三月十四日，巴伊亚州的维托利亚一达孔基塔。他在萨尔瓦多受到教育，然后在里约热内卢从事新闻记者活动。那时他已经写了几首叙事诗，并把它搬上舞台，在一九五八年他创作了一部短片《院子》。一九五九至一九六一年间，罗沙作为电影评论家进行活动。一九六三年他发表了《巴西电影简评》的文章。一九六一年他拍摄了第一部长片《巴拉本托》，介绍了巴伊亚州黑肤色渔民的艰苦命运。他把影片的现实主义内容同诗一般的优美传说和人民对自由的向往编织在一起。他的第二部长片《太阳国里的黑神和白魔》于一九六四年问世，这部影片使他蜚声影坛。
电影中讲的事情发生在一九四○年巴西东北部的荒凉地区。影片的主人公是一位牧羊人，他杀死了剥削他的牧主后，同妻子一起投靠了一群黑肤色冒牌预言家的信徒。这位预言家冒充能占卜地球上黄金世纪的到来。
他利用神话传说的主人公，号召人们起来反抗，为争取社会变革而斗争。由于罗沙的创造，巴西“新电影”获得鲜明的政治色彩。这在《迷睡中的大地》（一九六七年）中特别明显地表现出来。这部影片的事件发生在某个不存在的拉美国家艾利多拉多，但是这个国家中的经济、社会、政治矛盾却是巴西国内存在的。影片的主人公是一位诗人，只身革命者。他是国内风行的贪赃受贿的激烈揭发者，同时也是巴西民主派人士不彻底性的揭发者。这部作品充满了战斗精神，但同时又赋有沁人肺腑的诗一般的抒情风格和鲜丽的色彩。
一九六八年罗沙摄制了影片《安托尼奥和莫泰斯》，这部电影充满了愤怒和痛苦的感情。它使观众产生了对自由的希望和渴望。
虽然罗沙在戛纳电影节取得了成就，并为巴西电影赢得了国际声望，但巴西当局为他的创作活动设置了种种障碍。一九七○年他被迫去刚果拍摄《七头狮》，去西班牙拍摄《砍掉的头》。在由七个故事组成的第一部影片中，导演愤怒地谴责了殖民统治在非洲造成的后果。
当一九七六年巴西国内的政治制度开始某种自由化的时候，罗沙才回到国内。但是，那时只留下了对“新电影”的回忆。导演开始拍摄自己最后一部电影《大地的年龄》，并于一九八○年摄制完毕，参加了威尼斯电影节。这部作品又一次证明了他是精明的，观察力敏锐的。罗沙始终忠实于自己的创作方法，他的方法与欧美的电影信条没有任何共同之处。他是自己祖国——巴西的优秀革新家，著名大艺术家和歌唱家。