为什么采取倒退步骤再次使用动物呢？

【法新社莫斯科十月二十七日电】（科学编辑：伯格）苏联的科学家们已决定明年用他们的“生物人造地球卫星”将两只猴和十二只鼠发射入空间，尽管已有一百○三人在宇宙空间度过了相当于五年的时间，已获得大量有关人的反应的数据。
那末为什么在加加林作首次航天飞行后过了二十年，又采取显然的倒退步骤，再次使用动物呢？
首席航天研究科学家、苏联科学院生物学和医学问题研究所所长加津科博士对这里的法国记者们说：“我们已搞清楚了许多问题，但并非一切问题。”
“我们想了解两个主要问题：航天飞行开始时，人体反应如何；人体是怎样适应漫长的飞行的。”“我们从人身上获得的数据主要是凭印象。而用猴子试验，在整个飞行期间，它们身上一直固定着检测电极和仪表，我们就将获得精确的数字。”
“这种数字将是宝贵的，因为猴子在空间的反应情况同人完全一样。”
科学家们已在高加索苏呼米的“动物园”里对一组五十只罗猴进行试验，它们的年龄为三岁到四岁。
伊雷恩博士说，飞行前三个月，将选择其中十八只做一种手术——它们将割去尾巴，因为尾巴会妨碍它们在航天器内部的有限空间里的活动。它们还要接受穿戴装有检测仪表的特别衣帽装备的训练。
这十八只猴中，只有两只将被送人空间；有两只将在发射前两个星期参加模拟飞行；另外两只将在“生物人造地球卫星”飞行期间继续呆在地面上的一个“生物人造地球卫星”的模型里。
这颗“生物人造地球卫星”将在宇宙空间逗留七天，这是人们使自己适应宇宙空间里的失重状态所需要的最长时间。
美国、捷克、东德、法国、匈牙利等国的科学家们将同苏联的科学家们一起参加这项新计划。