香港《大公报》报道：日本女排苦练求胜

【香港《大公报》十一月十日报道】题：日本苦练求胜
日本排坛和舆论对日本女排这次比赛似乎是寄予厚望的，至于男排他们则认为要争标现在还不是时候，日本的报纸甚至强调日本女排有力争标，连那两页纸的小报刊也有短文认为日本女排可以一争，不会出现男排那样被一、两支欧洲“大型队”独占优势的情况。
日本舆论这样力捧日本女排当然是有一定根据的，无疑日本女排在白井贵子等名颂一时的“魔女”引退后，走过下坡路，七九年开始已完全被中国队超越，加上身材条件所限，近年已不复当年勇了。
但日本排坛似乎未对“魔女”掉以失望之心，相反却想方设法求振作，无疑日本姑娘高度有限，高度突出又未必技术好，要跟人家斗高是没办法的，教练小岛孝治看到高空优势是争不过人家了，故此他就结合自己球员条件，在后排救球、拦网、发球和速度上去挖空心思超越人家。
小岛对于训练后排拚死严密防守是有名的，日本男排也找过他在这方面指点了几课，结果几小时训练令一班体格魁梧的男排球员也辛苦异常，但效果很好。
日前看了日本女排训练，实在不由你不诈舌，看见小岛训练一班女排不但不会怜香惜玉，反而严厉更严厉，三尾裕子一次反应慢些，就几乎被他掷出的球击中，“东洋魔女”的严格训练果真名不虚传。
小岛对于女排后排防守的训练要求一丝不苟，这是他对付身材高大对手的法宝，也是他的小岛排球法的精髓，所以他在不满意时会亲自走到场上拾起排球在网前走来走去，一忽儿把球掷到那边，一会又马上急停掷一个短球，动作比年轻人还要快，他的目的就是让每一球员在任何时间、任何位置都要以最短时间、最快速度奋不顾身救球、组织进攻。
据一些日本朋友介绍，在今年六月份的日苏对抗赛中，日本女排能在六场比赛中赢了四场就是靠这种速度、反应和奋不顾身精神换来的，能不佩服这个小个子教练吗？不过他的法宝还未真正考验过最大对手——中国女排，这次赛事机会来了。