意报报道意大利新学年开始后校舍严重不足

【意大利《晚邮报》九月十四日报道】九月十六日开始，巴勒摩六十个初级班的一千七百名小学生将要上学，他们的父母将在太阳落山下班时送他们上学。在他们之前，已有两批学生轮着上学。巴勒摩在一九八一——一九八二学年就是这样开始的：继一九八○——一九八一一学年、一九七九——一九八○学年和一九七八——一九七九年学生轮番听课后，本学年又是三批学生
轮番上学。
教务长贝塔生气地说，“一九七五——一九七八和一九七八——一九八一这两个全国建校计划都通过了，但是毫无结果”。他继续说：“意大利到处都在谈论学校负担过重和最大程度地利用学校校舍的问题。没有任何人提出建筑计划。没有谁参与承揽工程，图样在市镇和省政府的办公桌上越堆越多，就好象搞学校建筑会受人诅咒似的。私人利益障碍着一切。两部制班级在增多，小学达九百六十三所，中学有一百四十二个轮换制班级，涉及近三万名学生。”
罗马公共工程部的人毫无办法。他们的建筑工程队已经解散了。权力下放到大区。然而，我们认为最可悲的是由于地震而无课桌的学生达六万多人。
【意大利《团结报》九月十六日报道】题：一千二百万学生进入新学年，但学校没有起色
从今天起，大约有一千二百万学生和一百万教师进入一九八一——一九八二学年。这是公立学校和私立学校充满问题的困难的一年。这些问题在学校里产生了影响，令人不安，与上学年相比，虽没有变得严重，但看来与上学年一样多。
陷入危机的公立学校愈来愈向私立学校让步，校舍状况也不好：在意大利的许多地区，这两种情况轮番出现。受去年十一月二十三日地震打击的地区，处境更惨。不只是缺少必要的改革，整个教学系统的处境都很艰难。
多年来已听不到关于高中改革的建议，只是在今天才开始听到关于小学改革的建议，学校改革主要是初中的改革，似乎也处于同样的状况。教师深感苦恼的是缺少合适的现代化的教材与相应的招生制度。